SEPARATE ENTITIES - превод на Български

• отделни единици
• отделни субекти
• отделни юридически лица
• отделни предприятия
• отделни същества
• отделни същности
• отделни дружества
• различни субекти
• отделни субекта
• самостоятелни дружества
• отделни образувания
• отделни обекти

Примери за използване на Separate entities на Английски и техните преводи на Български

It's amazing how many people treat them like separate entities when they are one.
Удивително е колко хора ги третират като отделни единици, когато те са едно цяло.

It regards as separate entities only the parties that participated in the European elections
Той разглежда като отделни субекти само формации, които са участвали

They are not two separate entities, he says, in fact“the Lord”(Jesus)“is the Spirit”(2 Corinthians 3:17).
Те не са две отделни единици, той наистина казва"Господ"(Исус)"е Духът"(2Kor 3,17).

They are two separate entities, and I think that in the long term, that's not something that's bad for Israel,” he added.
Те са две отделни единици и мисля, че в дългосрочен план това не е нещо лошо за Израел”, добави той.

indirectly owns investments are separate entities.
непряко инвестиции, са отделни юридически лица.

more completely separate entities.
поддържате политика чрез две или повече напълно отделни субекти.

(a) Business combinations in which separate entities or businesses are brought together to form a joint venture.
(а) бизнес комбинации, в които отделни предприятия или бизнеси биват обединени, за да се сформира съвместно предприятие;.

Both museums are designed as separate entities emphasizing their individual functional
И двата музея са проектирани като отделни единици, подчертаващи техните индивидуални,

are separate entities.
са отделни юридически лица.

Germany became separate entities, and before the unification of the Anglo-Saxon kingdoms.
Франция да станат отделни субекти и преди обединението на англосаксонските кралства).

vertical areas as separate entities.
вертикалните зони като отделни единици.

indirectly owns investments are separate entities.
непряко инвестиции, са отделни юридически лица.

Galileo and Worldspan have merged in 2007 but still operate as separate entities.
Galileo и Worldspan се сляха през 2007 г., но все още извършват дейност като отделни предприятия.

Germany became separate entities, and before the unification of Anglo-Saxon Kingdoms.
Франция да станат отделни субекти и преди обединението на англосаксонските кралства).

As soon as the circuit is formed the couple engaged in intercourse is no longer two separate entities.
Щом само кръгът се затвори, двойката, която се люби, вече не е две отделни същества.

i.e. ultimately by the fact that they are created as separate entities.
в крайна сметка, от факт, че са създадени като отделни същности.

although they are separate entities.
въпреки че те са отделни юридически лица.

also very much as separate entities.
13 колонии функционират в сътрудничество, но също така и като отделни единици.

Greek cultures were 2 separate entities, they occupied the identical lands, successively.
гръцки култури са 2 отделни предприятия, те окупирана идентични земи, последователно.

Price further stresses the importance of determining the value of each segment of the company as separate entities.
Прайз освен това подчертава значението на определяне на стойността на всеки сегмент на компанията като отделни субекти.