ARE MADE ON THE BASIS - превод на Български

• са направени на базата
• са направени въз основа
• се правят на базата
• се извършват въз основа
• се правят въз основа
• се произвеждат на базата
• се взимат на базата
• се извършват на база
• да бъде направена на базата

Примери за използване на Are made on the basis на Английски и техните преводи на Български

SnoreBlock Snore pills are made on the basis of herbs and using the rich oxidative properties of plants such as cayenne pepper,
SnoreBlock Snore хапчета се правят на базата на билки и се използват богатите оксидативни свойства на растенията като кайенска пипер,

The decisions on the awarded scholarships are made on the basis of the academic merits of the students selected to study in the programmes.
Решенията за наградените Стипендиите са направени на базата на академични достойнства на студентите избират да учат в програмите.

Such comparisons are made on the basis of physical characteristics such as land forms,
Такива сравнения се правят въз основа на физически характеристики като форми на земята,

The investments under Priority Axis 1 are made on the basis of local strategies on sustainable urban development- Integrated Urban Restoration and Development Plans(IURD).
Инвестициите по Приоритетна ос 1 се извършват въз основа на местните стратегии за устойчиво градско развитие- Интегрирани планове за градско възстановяване и развитие(ИПГВР).

designed for the garden, are made on the basis of technology of accumulation of solar energy.
предназначени за градината, са направени въз основа на технологията на натрупване на слънчева енергия.

Most of the substitutes are made on the basis of cow's milk,
Повечето заместители са направени на базата на краве мляко,

In addition, the conclusions in the article are made on the basis of a general analysis,
В допълнение, заключенията в статията са направени въз основа на общ анализ,

Assessments of the degree of uncertainty attaching to the flow of future economic benefits are made on the basis of the evidence available when the financial statements are prepared.”.
Оценките на степента на несигурност, свързана с потока на бъдещи икономически изгоди, се правят на базата на доказателства, които съществуват към датата на изготвяне на финансовия отчет.

All aromatic compositions are made on the basis of fragrant herbs,
Всички ароматни състави се произвеждат на базата на ароматни билки,

All our deliveries are made on the basis of our following sales and delivery conditions.
Всички наши доставки се извършват въз основа на следните условия на продажба и доставка.

moreover- some sections are made on the basis of folk remedies.
още- някои секции се правят въз основа на народни средства.

All aromatic compositions are made on the basis of fragrant herbs,
Всички ароматни композиции са направени на базата на ароматни билки,

Calculations for earthwork are made on the basis of two topographic images of the site- before
Изчисленията на изкопи и насипи се извършват на база две топографски снимки на обекта- преди започване

Tiled materials are made on the basis ofcement and stone, polystyrene or asbestos-cement mixtures
Довършителни капачка плочки Теракот материали са направени въз основа нацимент и камък,

Substances used for euthanasia, are made on the basis of barbiturate, which inhibits the leading functions of the central nervous system.
Вещества, използвани за евтаназия, се правят на базата на барбитурат, който потиска водещите функции на централната нервна система.

Therefore, special electrodes are made on the basis of nickel-chrome rods with a length of not more than 3.5 cm for welding stainless steel.
Ето защо, специални електроди се произвеждат на базата на никел-хром пръти с дължина не повече от 3, 5 cm за заваряване на неръждаема стомана.

There are various commercial names for valerian tablets, which are made on the basis of the same raw material- valerian extract.
Има различни търговски наименования за валерианови таблетки, които са направени на базата на същата суровина- екстракт от валериана.

Measurements with a laser rangefinder are made on the basis of light fluxes,
Измерванията с лазерен далекомер се правят на базата на светлинни потоци,

All copies sold are made of environmentally friendly materials, and are made on the basis of innovative technical solutions.
Всички продадени копия са изработени от екологично чисти материали и са направени въз основа на иновативни технически решения.

Modern mirror surfaces are made on the basis of acrylic, glass
Модерни огледални повърхности са направени на базата на акрил, стъкло