IS DETERMINED ON THE BASIS - превод на Български

• се определя въз основа
• се определя на базата
• е определена въз основа
• се определя на база
• се определят въз основа
• е определена на базата

Примери за използване на Is determined on the basis на Английски и техните преводи на Български

The amount of compensation is determined on the basis of the gross salary
Размерът на обезщетението се определя на база брутното трудово възнаграждение

The fair value measurement is determined on the basis of current market expectations about those cash flows.
Оценяването на справедливата стойност се определя въз основа на стойността, посочена от текущите пазарни очаквания за тези бъдещи суми.

The size of the daily portion is determined on the basis of body weight of the person,
Размерът на дневната дажба се определя на базата на телесното тегло на самия човек,

the price is determined on the basis of the number of apartments in the building.
големината се определя на база брой апартаменти в сградата.

The type of work is determined on the basis of a certificate from a medical institution,
Видът работа се определя въз основа на сертификат от лечебно заведение,

This volume is determined on the basis of a reference kinematic profile
Това свободно пространство се определя на базата на еталонен кинематичен профил

the tax obligation is determined on the basis of the tax assessment value.
данъчното задължение се определя на база данъчната оценка.

The scope of maintenance is determined on the basis of the child's needs and usual lifestyle.
Обхватът на издръжката се определя въз основа на нуждите и обичайния начин на живот на детето.

the gap size is determined on the basis of 1.5 mm per 1 m.
размер на процепа се определя на базата на 1.5 mm на 1 м.

the reference value is determined on the basis of the therapeutic course,
референтната стойност се определя на база терапевтичен курс,

The size of the quota of each economic entity is determined on the basis of the quantity imported by the company in previous periods.
Размерът на квотата на всеки стопански субект се определя въз основа на количеството, внесено от дружеството в предишни периоди.

The moment of entering the transaction by the robot is determined on the basis of a complex analysis of the algorithm.
Моментът на въвеждане на транзакцията от робота се определя въз основа на сложен анализ на алгоритъма.

The amount of the fee is determined on the basis of the cost of preparation,
Размерът на таксата се определя въз основа на цената на разходите за подготовка,

The width of the bandage is determined on the basis of the diameter of the water(or sewer)(1.5 diameters or more).
Ширината на превръзката се определя въз основа на диаметъра на водата(или канализацията)(1, 5 диаметра или повече).

The geometry of a molecule is determined on the basis of only bonding electron pairs
Геометрията на молекулата се определя въз основа само на свързващи електронни двойки,

since the profitability of own funds is determined on the basis of net profit.
тъй като рентабилността на собствения капитал се определя въз основа на нетната печалба.

Then the Fair Market Value is determined on the basis of the market price of the standard,
Тогава справедливата пазарна цена се определя на основата на пазарната цена на еталона,

On the other hand, the tax assessment is determined on the basis of the information and the characteristics,
Данъчната оценка от своя страна се определя на основата на данните и характеристиките,

The rent price of the car is determined on the basis of the price to use it for one day only,
Наемната цена на автомобила се определя на базата цената за ползване за един ден,

This amount is determined on the basis of"purchasing power parity",
Тази сума е определена въз основа на„паритета на покупателната сила“,