ARE NEVER GOING - превод на Български

• никога няма
• никога не ще

Примери за използване на Are never going на Английски и техните преводи на Български

Jack, we're never going to get married.
Джак, ние няма да се женим.

They understand the importance of high-quality work and are never going to use cheap materials.
Те ценят качеството и няма да използват евтини суровини.

You are never going to be the same age again.
Вие няма да бъде на същата възраст отново.

Your little fed friends are never going to see you again!
Твоите малки федерални приятелчета няма да те видят отново!

You're never going to be treated as an equal, Joe.
С теб никога няма да се отнесат като с равен, Джо.

You're never going to get out of here.
Ти няма да се върнеш обратно.

Your kids are never going to forgive you for this.
Детето ви няма да ви го прости това.

You are on strike, and they are never going to flinch.
Вие сте в стачка, а те няма да отстъпят.

So unless you turn yourself in, they're never going to look for her.
Ако не се предадеш, няма да я търсят.

You might feel like you're never going to stop making mistakes.
Може би си мислиш, че няма да спреш да правиш грешки.

Well, believe it because you, my dear, are never going to miss anything again.
Е, повярвай защото ти, скъпа, няма да пропуснеш нищо отново.

You say that like you're never going to see me again.
Каза го, все едно няма да се видим повече.

In the shady world of illegal anabolics, you're never going to find these kinds of quality guarantees.
В сенчестия свят на незаконни анаболи, Вие никога не ще намерите тези видове на гаранциите за качество.

But if the driver doesn't trust you, we're never going to win a race.
Но ако водачът не се доверява на Вас, ние никога не ще спечелим надбягване.

While you can still find some Anadrol from France, you're never going to know the quality of the product.
Докато все още можете да намерите някои Anadrol от Франция, Вие никога не ще знаете на качеството на продукта.

I really am hoping you won't be overly disappointed when I tell you you are never going to read minds like Mel Gibson in“What Women Want.
Надявам се, че няма да бъдете прекалено разочаровани, когато ви кажа, че вие никога не ще можете да четете мисли като Мел Гибсън в\"Какво….

Shopping is NOT a sport, and no, we are never going to think of it that way.
Покупките не са спорт, и ние НИКОГА няма да мислим по друг начин.

It's easy to be honest with someone you're never going to see again, right?
Лесно е да бъдеш откровен с човек, когото няма да видиш повече, нали?

This is never going to be over, is it?
Това никога няма да бъде над това?

Actually, that was never going to happen.
Всъщност това никога няма да стане.