NEVER GOING - превод на Български

• никога няма
• никога нямаше
• никога да не посещаваш
• никога не отиват

Примери за използване на Never going на Английски и техните преводи на Български

It was never going to be easy.
Ясно беше, че няма да е лесно.

She said she was never going to sleep with him again.
Тя съвсем ясно му бе казала, че няма да спи с него отново.

bandaged head, and never going to church of a Sunday.
превързана глава и никога не отиват на църква в неделя.

I want to, but since we're never going to see each other again it will make me feel bad.
Искам да кажа, искам, но… няма да се видим повече… и ще се почувствам зле.

I swore I was never going to see you again,
Заклех се, че няма да се виждам с никой друг

I went to the Caribbean when I was 14, and I'm never going back.
Бях на Карибите на 14 години и никога няма да отида отново. Имам добро предчувствие.

I'm never going to reveal your secret.
съм жива, няма да разкрия тайната ти.

I mean, I spent the entire night on the bridge Sure I was never going to see you again.
Искам да кажа- прекарах цялата нощ на моста и бях сигурна, че няма да те видя вече.

he's never going to show his face.
момчетата ти се влачат с мен, той няма да се покаже.

Every time I ride with you, I swear I'm never going to do it again.
Всеки път, когато се возя при теб, се заклевам, че няма да го направя отново.

think of him every day but thats never going to change.
да му прощаваш всеки път, но това няма да промени нещата.

because that would be a total madhouse with photons never going anywhere in any sort of straight line.
това би било тотална лудница с фотони, които никога не отиват никъде по каквато и да е права линия.

The moment you wished for that you know you're never going to get. And someone signed on to do that, to help you.
който си мечтаем да бъдем, но знаем, че няма да сме… и някой иска да ви го поднесе на тепсия… да ви помогне.

Simple things, like knowing not to trust anyone who promises you a dream job in another country; never going to an unknown place alone;
Става дума за простички неща- като например да не се доверяваш на всеки, който ти обещава прекрасна работа в друга страна; никога да не посещаваш сам непознати места;

You can never go wrong with these colors because they are timeless.
С тези дрехи никога няма да сгрешите, тъй като винаги са актуални.

We never go back on our word.
Никога няма да си върнем думите назад.

Can never go near each other again.
Никога няма да се доближим един друг.

No understand that the never go? happen?
Не виждаш ли, че никога няма да се случи?

You can never go back to Russia now”.
Русия вече никога няма да се върне в миналото”.

Racist people never go, Do you mind if I'm racist?
Расист никога няма да ви попита: Нещо против, щото съм расист?”?