Примери за използване на Are not caused на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These seizures occur in pregnant women and are not caused by epilepsy or other brain disorders.
Тези пристъпи се наблюдават при бременни жени и не са причинени от епилепсия или други мозъчни нарушения.Many diseases are not caused by a single-gene alteration,
Много заболявания не се причиняват от промяна на един ген,only if you are sure that the symptoms are not caused by viruses.
сте сигурни, че симптомите не са причинени от вируси.eating disorders are not caused by just one factor
хранителните разстройства не се причиняват от един фактор, а са комбинация от социокултурни,Epigenetics is a branch of biomedical science that studies changes to gene function, which are not caused by differences in DNA sequence.
Епигенетиката е дял от молекулярната биология, който изучава измененията в генните функции, които не се дължат на разлики в нуклеотидната последователност.It can be established with certainty that schizophrenia or psychosis are not caused by improper upbringing,
Може да Gameforge assumes no liability for disturbances within the network that are not caused by Gameforge.
Gameforge Before treatment with Ginkgo-Maren® is started, it should be clarified whether the symptoms are not caused by a disease that should be specially treated.
Забележка: Преди започване на лечението с екстракт от Ginkgo трябва да бъде изяснено дали болестните симптоми не се дължат на заболяване, което изисква специфично лечение.famines and hunger are not caused by lack of food,
гладната смърт и гладът не се причиняват от липсата на храна,Epileptic seizures are sometimes confused with psychogenic seizures, which are not caused by abnormal electrical function.
Епилептичните пристъпи понякога се бъркат с психогенни пристъпи, които не са резултат от абнормна електрична активност.determining that symptoms are not caused by drug addiction,
че симптомите не се дължат на злоупотреба със субстанции,mass unemployment are not caused by the free market,
масовата безработица се предизвикват не от свободния пазар,provided that they are not caused by the activity of microbes.
при условие че те не се дължат на активността на микробите.It is only your judgments that err by promising themselves effects such as are not caused by your experiments.".
Единствено твоята преценка греши, като си обещава Depressions and mass unemployment are not caused by the free market
Депресиите, рецесиите и масовата безработица се предизвикват не от свободния пазар,it is only your judgments that err by promising themselves effects such as are not caused by your experiments.”.
въпрос:„Опитът никога The risk of possible faults shall pass to it with the release for printing by the customer insofar as the faults are not caused by technical defects of the production.
Опасността от подобна грешка преминава с освобождаването на печатните материали от поръчителя върху него, доколкото грешката не е предизвикана от технически дефект в продукцията.in four cases out of five such discharges are not caused by any deviation in the development of pregnancy.
в четири случая от пет такива изпускания не се причиняват от отклонения в развитието на бременността.The indicated in the regulatory policy actions for consolidating of the numbering ranges are not caused by assumptions that the available resource of geographic numbers will be exhausted by the end of 2015.
Посочените в регулаторната политика действия за окрупняване на номерационните области не са предизвикани от предвиждания, че наличният ресурс от географски номера ще бъде изчерпан до края на 2015 година.As psychiatrist and pioneer in the field of psychosomatic medicine Dr Franz Alexander said,"Many chronic disturbances are not caused by external, mechanical,
Д-р Франи Алекзандър, психиатър от Чикаго, заявява през 1939 година, че"много хронични страдания се причиняват не от външни механични,
