ARE PROJECTED - превод на Български

• се очаква
• се проектират
• се предвижда
• се прогнозира
• са прожектирани
• очаква се
• се очакват
• се проектира
• прогнозните
• прогнозата е
• са предвидени

Примери за използване на Are projected на Английски и техните преводи на Български

However, they are projected to remain at the very high level of 14.3% of the GDP in 2060.
Въпреки това се предвижда те да останат на много високото равнище от 14, 3% от БВП през 2060 г.

Thereafter, over the medium term, extra-euro area exports are projected to recover and grow broadly in line with foreign demand.
След това, в средносрочен план, се прогнозира износът извън еврозоната да се възстанови и да расте в общи линии в синхрон с външното търсене.

two images are projected superimposed onto the same screen through different polarizing filters.
две изображенията са прожектирани насложени върху същия екран чрез различни поляризиращи филтри.

However, overall guest nights are projected to grow; hence, they may strengthen the business situation as a whole.
Въпреки това, общият брой на нощувките на гости се очаква да расте; следователно това може да заздрави положението в бизнеса като цяло.

Blockages and imbalances are projected onto the etheric body long before they manifest on the physical.
Блокажите и дисбалансът се проектират върху етеричното тяло много преди да се проявят върху физическото.

These and other climate trends are projected to continue over the next century,
Изменението на тези и други тенденции се предвижда да продължи и през следващия век,

These are projected to increase further if new policies are not adopted and enforced.
Очаква се те да продължат да се увеличават, ако не се приемат и приложат нови политики.

Global imports are projected to increase gradually over the medium term,
В средносрочен план се прогнозира глобалният внос да се увеличава постепенно,

or sonograms, are projected on a large screen for the whole family to view.
или sonograms, се очаква на голям екран за цялото семейство да видите.

Images from the endoscope are projected onto monitors in the operating room so surgeons can get a clear(and magnified) view of the surgical area.
Снимки от ендоскопията се проектират върху мониторите в операционната зала, така че лекарите могат да получат ясна(и по-увеличена) картина на хирургичната област.

If, on the other hand, the man feels himself to be the screen on which the subject and object are projected.
Ако, от друга страна, човек осъзнава себе си като екран, върху който субектът и обектът са прожектирани, не може да има объркване.

especially in the emerging markets, are projected to cut interest rates again.
особено на развиващите се пазари, се предвижда отново да понижат основните си лихви.

Restructuring expenses are projected to be €800 million to €950 million,
Прогнозните разходи по преструктурирането са в диапазона от 800 до 950 милиона евро,

The clinic sites are projected to care for nearly 35,000 children
Очаква се те да се грижат за около 35 000 деца и възрастни, които понастоящем нямат достъп до първични

Over the medium term global imports are projected to increase gradually,
В средносрочен план се прогнозира глобалният внос да се увеличава постепенно,

As a group, they are projected to grow 4.8% this year, compared with 5.3% forecast in January,
По този начин икономиката на развиващите се страни като цяло се очаква да нарасне с 4.8% тази година,

a huge screen on which the scores on a real golf course are projected, as in a 3D cinema.
топки и огромен екран, на който, като в 3D кино, се проектират попаденията в реално голф игрище.

to be the screen on which the subject and object are projected there can be no confusion.
човек осъзнава себе си като екран, върху който субектът и обектът са прожектирани, не може да има объркване.

most other countries, are projected to reach record levels.
много други страни, се предвижда да достигнат рекордни нива.

Because of these factors, expenditures are projected to exceed revenues in the last quarter
Поради тези фактори се прогнозира превишение на разходите над приходите за последното тримесечие