СЕ ПРОГНОЗИРА - превод на Английски

• is forecast
• is predicted
• is projected
• is expected
• estimated
• are projected
• are forecast
• is forecasted
• are predicted
• was predicted

Примери за използване на Се прогнозира на Български и техните преводи на Английски

В офис сектора наемната активност се прогнозира да набере инерция отново по-късно през 2011 г. заради растящата наличност на ново предлагане с по-високо качество
In the office sector, leasing activity is expected to regain momentum later in 2011 on the back of increasing availability of higher quality new supply

В скорошен доклад на Accenture се прогнозира, че AI ще добави 654 млрд. паунда към икономиката на Великобритания до 2035.
A recent report by Accenture estimated that AI could contribute up to £654bn to the UK economy by 2035.

Третото място е заето от Индия се прогнозира, че през 2015 г. само завърши пети по големина БВП в света.
Third place is occupied by India is predicted that in 2015 only finished fifth largest GDP in the world.

За 2020 г. се прогнозира малко по-силно изразено разхлабване на фискалната политика, главно поради по-нататъшно намаляване на преки данъци и по-високи трансфери в някои държави.
For 2020, a slightly larger fiscal loosening is projected, mainly due to further cuts to direct taxes as well as higher transfers in some countries.

Инфлацията в еврозоната(Хармонизиран индекс на потребителските цени) се прогнозира на 1.2% през тази и следващата година,
Eurozone inflation(Harmonized Index of Consumer Prices) is forecast at 1.2% this year

за международния въздушен транспорт се прогнозира растеж от около 5% годишно до 2030 г.
international aviation is expected to grow by around 5% per year until 2030.

Освен това се прогнозира, че търсенето на фуражни култури ще надхвърли растежа в животновъдството в страни, където животновъдният сектор преминава от традиционни към търговски производствени системи.
In addition, the demand for feed crops is projected to outpace animal production growth in countries where the livestock sector is evolving from traditional to commercialised production systems.

Докато падането на Дома на Сауд се прогнозира почти всяка година от различни източници,
While the fall of the House of Saud is predicted almost every year by different sources,

В публикуван наскоро доклад на Програмата на ООН за околната среда(UNEP) се прогнозира, че до 2020 г. цялостното им прилагане би достигнало 60% от необходимото намаление.
A recent report by UNEP estimated that their full implementation would reach 60% of the required emission reductions until 2020.

Доклада се прогнозира да потвърди икономическия растеж с 0,6% през трите месеца,
The report is forecast to confirm the economy grew 0.4% in the October-to-December period,

В Канада по това време се очакват данни за текущата сметка за 4-тото тримесечие на 2014, за което се прогнозира да се запази 51 пункта.
In Canada at this time are expected current account data for the fourth quarter of 2014, which is expected to retain 51.0 points.

Предвид ниските показатели за търговията в краткосрочен план се прогнозира износът извън еврозоната през втората половина на 2019 г. да бъде слаб и да нараства с
As short-term trade indicators remain subdued, extra-euro area exports are projected to be weak in the second half of 2019,

Това са схеми, които са в сила, когато се прогнозира, че качеството на въздуха е лошо
These are schemes that are in place when the air quality is predicted to be bad,

По-голямата част от напредъка обаче се прогнозира да бъде постигнат през последните две години от програмния период(вж. диаграма 2)48.
However, most progress is projected to be achieved in the last two years of the programme period(see Chart 2)48.

В ЕС инфлацията се прогнозира на 1.5% тази година
In the EU, inflation is forecast at 1.5% this year

След това, в средносрочен план, се прогнозира износът извън еврозоната да се възстанови и да расте в общи линии в синхрон с външното търсене.
Thereafter, over the medium term, extra-euro area exports are projected to recover and grow broadly in line with foreign demand.

Намираме се в криза, а се прогнозира увеличение на цените на стоки от първа необходимост.
We are in a time of crisis, and increases in the price of daily necessities are forecast.

При едновременно приложение на венетоклакс с други мощни инхибитори на CYP3A4 се прогнозира увеличение на AUC на венетоклакс със средно 5, 8 до 7, 8 пъти.
Co-administration of venetoclax with other strong CYP3A4 inhibitors is predicted to increase venetoclax AUC by on average 5.8- to 7.8-fold.

Освен това се прогнозира по-нататъшно увеличение на нетното богатство,
In addition, net worth is projected to increase further,

След значителното влошаване на фискалната позиция през 2014 г., дефицитът на сектор„Държавно управление" се прогнозира да се подобри до 3% от БВП през 2015 година.
After the considerable deterioration of the fiscal position in 2014 the general government deficit is forecast to improve to 3% of GDP in 2015.