ARE STICKING - превод на Български

• се придържат
• пъхаш
• се придържа
• завират
• са залепване
• се придържаме
• стърчат
• залепват

Примери за използване на Are sticking на Английски и техните преводи на Български

These things that look like whiskers that are sticking out from either side are the dynamic scaffolding of the cell.
Тези неща, които изглеждат като мустаци, които стърчат от всяка от страните, са динамичната обвивка на клетката.

senior executives are sticking to their international travel plans, according to Hu.
висшите ръководители се придържат към международните си планове за пътуване.

Contrary to negative reviews, they are sticking behind their products and services by offering a 30-day full refund policy.
Противно на отрицателните отзиви, те стърчат зад своите продукти и услуги, като предлагат 30-дневна политика за пълно възстановяване.

But like the E.C.B., our fiscal scolds have their story about what's important, and they're sticking to it no matter what the data say.
Като ЕЦБ обаче нашите финансови„разбирачи“ си имат собствена теория за това какво е важно и те се придържат към нея, независимо какво сочат данните.

Northern Ireland, we are sticking to the point of view we have expressed so many times- Ireland first.".
Северна Ирландия, ние се придържаме към възгледа, който изразихме толкова много пъти: Ирландия е на първо място".

on Moldova, Transnistria and on Georgia, and are sticking very firmly to these questions.
с Молдова по въпроса с Транснистрия и с Грузия, като се придържаме много строго към тези въпроси.

Mr Verhofstadt said:"I am glad that we are sticking to the negotiating timetable which is already quite tight.
Ги Верхофстат допълни думите на председателя на Европейския парламент:„Радвам се, че се придържаме към графика за преговорите, който вече е доста сгъстен.

although that seems unlikely now we are sticking to our guns!
изглежда малко вероятно сега ние се придържаме към нашите оръдия!

He confirmed that both the Serbian and Kosovo Albanian sides are sticking to their positions, and said he hoped a direct meeting would take place early next year.
Той потвърди, че както сръбската страна, така и косовските албанци държат на позициите си и каза, че се надява на пряка среща между тях в началото на следващата година.

We have sent a message to our Iranian friends that as long as they are sticking to the agreement the Europeans will fulfil their commitment.
Изпратихме послание към нашите приятели от Иран, че докато те спазват споразумението, европейците също ще го правят.

We have sent a message to our Iranian friends that as long as they are sticking to the agreement the Europeans will… fulfil their commitment," Canete said.
Изпратихме послание към нашите приятели от Иран, че докато те спазват споразумението, европейците също ще го правят.

We have sent a message to our Iranian friends that as long as they are sticking to the agreement the Europeans will… fulfill their commitment.
Изпратихме послание към нашите приятели от Иран, че докато те спазват споразумението, европейците също ще го правят.

is that the popular men and women are sticking to 97 words on average that are written very,
популярните мъже и жени се придържат до средно 97 думи, които са написани много, много добре,

The more than likely scenario that's going to be happening is we're sticking together until the end, which if you told me that day 19 I would have called you a liar.
Колкото повече, отколкото вероятният сценарий, че ще се случва е, че ние се придържа заедно до края, Които, ако ти ми каза, че 19 дни щях да те нарече лъжец.

If one looks at the facts, then it is the case that both sides are sticking to the agreement and we hope that remains the case as it is in the interests of both sides," she said.
Ако човек се вгледа във фактите ще види, че в този случай и двете страни се придържат към споразумението и ние се надяваме, че нещата ще продължат да се случват, тъй като е в интерес и на двете страни", каза тя.

policy makers are sticking to the view that the eurozone crisis
политиците се придържа към мнението, че кризата в еврозоната

come what may, we are sticking to our plan to sign,
да стане така, каквото и да стане, ние ще се придържаме към нашето решение да подпишем“,

come what may, we are sticking to our plan to sign, to join,” Stern told Reuters.
да стане така, каквото и да стане, ние ще се придържаме към нашето решение да подпишем“, заяви Стърн.

They are stuck, nailed to the back wall.
Те са залепени, приковани към задната стена.

They're stuck down there.
Те са заклещени там долу.