ARE SUMMARISED - превод на Български

• са обобщени
• са описани накратко
• се обобщават
• са представени
• те се резюмират

Примери за използване на Are summarised на Английски и техните преводи на Български

The findings of the impact assessment process are summarised in an impact assessment report.
Резултатите от процеса на оценка на въздействието се обобщават в доклад за оценката на въздействието.

whose results are summarised in Table 5, participants received two doses of Bexsero two months apart.
резултатите от което са описани накратко в Таблица 5, участниците получават две дози Bexsero през интервал от два месеца.

The roles of the EU agencies in AMR are summarised in Box 1;
В каре 1 са представени ролите на агенциите на ЕС в действията за справяне с АМР;

reported in patients treated with INTELENCE are summarised in the table below(background regimen is indicated as“ BR”).
лекувани с INTELENCE, се обобщават в таблицата по- долу(поддържащ режим се обозначава като“ BR”).

these data are summarised in Tables 7 and 8.
тези данни са описани накратко в Таблици 7 и 8.

These are summarised in‘Foreign Trade Policy' documents,
Те се резюмират в документите„Външнотърговска политика“, издавани на всеки 5 години

Efficacy data generated in this study for all age groups combined as well as from a subgroup analysis for children and adolescents are summarised below.
Данните по отношение на ефикасността, получени от това проучване за всички възрастови групи, съчетани също и от анализа на подгрупите при деца и юноши са представени по-долу.

6 months of age are summarised in Table 2.
приложени на възраст 2, 3, 4 и 2, 4, 6 месеца, са описани накратко в Таблица 2.

These are summarised in the"Export and Import Policy" documents which are issued by the Ministry of Commerce every five years and updated annually.
Те се резюмират в документите„Външнотърговска политика“, издавани на всеки 5 години и редовно актуализирани от Министерството на търговията.

The adverse reactions experienced following administration of Lucentis in clinical trials are summarised in the table below.
Нежеланите реакции получени след прилагане на Lucentis по време на клиничните изпитвания са представени в таблицата по-долу.

And PFS by PD-L1 expression are summarised in Figures 7 and 9, respectively.
Експлораторните резултати за OS и PFS по експресия на PD-L1 са представени съответно на Фигури 7 и 9.

The“shall/should/may” requirements are summarised for both specific and generic data.
Обобщени са изисквания от видовете„трябва/следва/може“ както за конкретните, така и за типовите данни.

conducted with CE/BZA and from interaction studies with CE or bazedoxifene monotherapy are summarised below.
както и от проучвания за взаимодействията при монотерапия с КЕ или базедоксифен, са представени накратко по-долу.

The immunogenicity after two doses administered two months apart in children 6 months to 23 months of age has been documented in two studies whose results are summarised in Table 4.
Имуногенността след две дози, приложени през интервал от два месеца при деца на възраст от 6 месеца до 23 месеца е документирана от две проучвания, резултатите от които са описани накратко в Таблица 4.

percentages of subjects with at least a 4-fold increase in hSBA titer from baseline to one month after the second dose of Bexsero are summarised in Table 8.
процентът на участниците с минимум 4-кратно повишаване на hSBA титъра от изходното ниво до един месец след втората доза Bexsero са описани накратко в Таблица 8.

Data is cumulative from FLAURA and AURA(AURA3, AURAex, AURA 2 and AURA1) studies; only events for patients receiving at least one dose of TAGRISSO as their randomised treatment are summarised.
Данните са кумулативни от проучванията FLAURA и AURA,(AURA3, AURAex, AURA2 и AURA1); обобщени са само събития за пациенти, получили най-малко една доза TAGRISSO като лечение след рандомизиране.

bazedoxifene(baseline adjusted for total estrone) are summarised below.
базедоксифен(коригирани спрямо изходните стойности на общия естрон) са представени накратко по-долу.

booster data after a fourth dose of Bexsero administered at 12 months of age are summarised in Table 3.
данни от бустер след четвърта доза Bexsero, приложена на 12-месечна възраст са описани накратко в Таблица 3.

The issues were summarised in paragraph 450 of the judgment.
Тези аргументи са обобщени в параграф 49 от решението.

The available data is summarised in the following table;
Наличните данни са обобщени в следващата таблица.