ARE TO HAVE - превод на Български

• имат
• са
• предстои
• трябва да бъдат
• се

Примери за използване на Are to have на Английски и техните преводи на Български

(c) the vessel or vessels conducting the fishing operations are to have a valid fishing authorisation in accordance with Article 7 of Regulation(EC) No 1224/2009;
Корабът или корабите, извършващи риболовните операции, имат валидно разрешение за риболов в съответствие с член 7 от Регламент(ЕО) № 1224/2009;

For the duration of the labor contract both parties are to have equal rights,
Също и през времетраенето на трудовия договор двете страни трябва да бъдат равноправни, в случай

If you are to have surgery, tell your doctor/dentist before the surgery that you are taking this medicine.
Ако Ви предстои операция, кажете на Вашия лекар/зъболекар, че получавате това лекарство.

When deciding which courts are to have jurisdiction to issue a European order for payment, Member States should take due account of the need to ensure access to justice.
При решаването на това кои съдилища са компетентни да издадат европейска заповед за плащане държавите-членки следва да внимателно да преценят необходимостта от гарантиране на достъп до правосъдие.

It follows from that requirement that rights contained in the Charter which correspond to rights guaranteed by the ECHR are to have the same meaning
Тази разпоредба предвижда, че правата съгласно Хартата, които съответстват на права, гарантирани от ЕКПЧ, имат същия смисъл

You are to be immobilized(for example being confined to bed) or are to have surgery(consult your doctor at least four weeks in advance);
Налага Ви се обездвижване или операция(консултирайте се с Вашия лекар поне 4 седмици предварително);

Banknotes have to be genuine and of high quality if people are to have confidence in them.
За да имат хората доверие в тях, банкнотите трябва да бъдат истински и с високо качество.

The requirements for the individual halls are to have functionalities which are closely related
Изискванията за отделните зали е да притежават функционалности, които са тясно свързани

You are to be immobilized(for example being confined to bed) or are to have surgery(consult your doctor at least four weeks in advance);
Предстои Ви да бъдете обездвижена или операция(консултирайте се с Вашия лекар най-малко четири седмици предварително);

Men are to have a portion of what they have earned and women are to have a portion of what they have earned.
За мъжете има дял от онова, което са заслужили, и за жените има дял от онова, което са заслужили.

Then think how fortunate you are to have a job and one that you can advance in through your own efforts and productivity.
След това си помисли колко си щастлив да имаш тази работа и че можеш да вървиш напред благодарение на собствените си усилия и труд.

More transparency and scrutiny If Europeans are to have faith in our Union,
Ако искаме европейците да имат доверие в нашия Съюз,

How lucky you are to have such a lovely sister willing to go to such lengths to secure your release.
Какъв късметлия си да имаш такава прекрасна сестра, готова да отиде на тези дължини, за да осигури освобождаването ти.

The requirements are to have a bed with a minimum size of 1 x 2 m,
Изискванията са да има легло с минимални размери 1х2 м., нощно шкафче,

God has love for us, but we are to have love for Him and for neighbor.
Бог има любов към нас и ние трябва да имаме любов към Бога и към ближните.

The main requirements are to have at least three GCSE in maths,
Основните изисквания са да имате поне три GCSE по математика,

He needs to remember that others besides him are to have opportunity to use their talents in the Lord's work.
Той трябва да помни, че и други освен него трябва да имат възможност да използват талантите си в Божието дело.

Sonship implies likeness, and none are to have eternal life except those acceptable as sons.
Синовството означава подобие, и никой не ще има вечен живот, освен тези, които са възприети като синове.

You don't know how lucky you are to have even a fraction of human DNA inside you.
Не знаеш колко щастлив си да имаш дори част от човешка ДНК в теб.

With the development of the project expectations are to have a positive impact on the local community
Реализирането на проекта ще има благоприятно въздействие върху местната общност