AS FAR AS I AM CONCERNED - превод на Български

• що се отнася до мен
• доколкото аз съм загрижен

Примери за използване на As far as i am concerned на Английски и техните преводи на Български

Therefore as far as I am concerned, I am firmly opposed to anything that runs counter to this basic biblical principle.
Ето защо, що се отнася до мен, аз съм категорично против всичко, което е в противоречие с този основен библейски принцип.

As far as I am concerned, I am still hopeful that I will be able to take long mountain walks again,
Що се отнася до мен, все още се надявам, че ще мога да се върна към дългите планински разходки, без страх от препъване

As far as I am concerned- I was not born in 1967 because there has never been 1967.
Що се отнася до мен- Аз не съм роден 1967 г., защото няма 1967 година.

As far as I am concerned, I believe that there is only one race- the human race.
Що се отнася до мен, считам, че има само една раса- човешката.

As far as I am concerned, the 3255 and other 32XX family movements perform really well, with high standards of accuracy and reliability.
Що се отнася до мен, 3255 и другите семейства на 32XX работят много добре, с високи стандарти на точност и надеждност.

praised poverty so much that as far as I am concerned, they are the greatest criminals the world has known.
са хвалили бедността, че що се отнася до мен, те са най-големите престъпници, които светът някога е познавал.

As far as I am concerned, I am still a citizen of Yugoslavia,” he said.
Що се отнася до мен, аз все още съм гражданин на Югославия, казва той.

I am sorry but, as far as I am concerned, I have no faith in the way in which the US authorities operate in this area.
Съжалявам, но що се отнася до мен, аз нямам доверие в начина, по който органите на САЩ действат в тази област.

Mr President, as far as I am concerned the answer is a clear yes.
Г-н председател, що се отнася до мен, отговорът е категорично"да".

by now are probably beyond change as far as I am concerned.
в момента вероятно са отвъд всякакви изменения, що се отнася до мен.

As far as I am concerned, the sale of timber should be permitted only if it has been established on the basis of credible standards that the timber has not been harvested illegally or unsustainably.
Що се отнася до мен, продажбата на дървен материал следва да се разрешава само ако е установена на основата на надеждни стандарти, че дървеният материал не е добит незаконно или неустойчиво.

As far as I am concerned, they lost four actual meaningful road games as their fifth road loss came in week 17 against the Ravens when the Steelers had locked up a playoff spot
Доколкото аз съм загрижен, те са загубили четири действителните смислени игри пътищата като петия си път загуба дойде в 17-та седмица срещу гарвани, когато Стийлърс са заключени място в плейофите

As far as I am concerned, I don't take any credit,
Що се отнася до мен, аз нямам никаква заслуга,

is an additional channel for immigration, which, as far as I am concerned, is in itself more than enough reason to vote against this resolution.
това представлява допълнителен канал за имиграция, което, що се отнася до мен, само по себе си, е повече от достатъчно като причина да гласувам против тази резолюция.

There is absolutely no doubt, as far as I am concerned, that Parliament must have a right of supervision
Няма абсолютно никакво съмнение, поне що се отнася до мен, че Парламентът има право на контрол

As far as I am concerned, empirical data shows that ever since I have started blogging as well,
Що се отнася до мен, емпиричните данни сочат, че откакто го има и блога, с таблетчо съвсем сме като сиамски близнаци

allowing your muscles to spasm around the girth of the toy with just the right amount of resistance, as far as I am concerned.
което позволява на мускулите ви да спазъм около обиколката на играчката с точното количество съпротива, що се отнася до мен.

As far as I am concerned, I think we should all familiarise ourselves a little more with the text of the European constitution,
Що се отнася до мен, аз мисля, че всички ние трябва малко по-добре да се запознаем с текста на европейската конституция, се опитаме да бъдем малко по-толерантни по отношение на факта, че всеки е различен.">

As far as I am concerned, I am not an obvious admirer of the carbon market,
Що се отнася до мен, аз не съм отявлен почитател на пазара на въглеродни емисии,

As far as I was concerned, it was just a great place to play.
Що се отнася до мен, това е много добро място за игра.