I AM CONCERNED - превод на Български

• загрижен съм
• притеснявам се
• обезпокоен съм
• се отнася до мен
• притеснен съм
• тревожа се
• опасявам се
• разтревожен съм
• безпокоя се
• ние сме загрижени
• загриженост
• аз се занимавам
• тревожен съм

Примери за използване на I am concerned на Английски и техните преводи на Български

I am concerned about the safety of my husband.
Разтревожен съм за сигурността на съпругата ми“.

As far as I am concerned, they steal money.
Що се отнася до Обезпокоен съм, те се крадат пари.

I am concerned about your future.
Загрижен съм за бъдещето ти.

As far as I am concerned, the dishes should have contained less ingredients.
Що се отнася до мен, ястията трябва да са съдържали по-малко съставки.

I am concerned that Detective Cavaliere's moving ahead of Forensics on this one.
Притеснен съм, че детектив Кавалиър се движи преди разследването по този случай.

I am concerned for Katherine.
Тревожа се за Катрин.

I am concerned at the suggestion regarding the definition of hospital care.
Безпокоя се за предложението относно определението на болнични грижи.

I am concerned that he will turn violent.
Притеснявам се, че ще прибегне до насилие.

I am concerned that the Jedi have elected this child to lead the group.
Обезпокоен съм от решението на джедая това дете да води групата.

Look, I am concerned.
Виж, загрижен съм за нея.

I am concerned about crewman Dalby.
Разтревожен съм за кадет Далби.

As far as I am Concerned, the search for new genes is a big industry.
Що се отнася до мен, търсенето на нови гени е голяма индустрия.

So I am concerned about reports about increased Russian military presence in Syria.
Притеснен съм от информациите за увеличеното руско военно присъствие в Сирия.

I am concerned about my friend.
Тревожа се за мой приятел.

I am concerned at rising tensions.
Изразяваме загриженост от нарастващото напрежение.

I am concerned about my baby's hearing.
Притеснявам се за слуха на децата;

I am concerned with the safety of my other students.
Безпокоя се за безопасността на другите ученици.

Frankly I am concerned about you.
Честно казано- загрижен съм за теб.

I am concerned for my family's safety.”.
Разтревожен съм за сигурността на съпругата ми“.

As far as I am concerned you are very welcome here….
Що се отнася до мен, вие сте изключително добре дошли тук.