AS FAR AS I CAN - превод на Български

• до колкото мога
• доколкото успях
• доколкото успявам
• доколкото виждам

Примери за използване на As far as i can на Английски и техните преводи на Български

And as far as I can tell, let's see.
И доколкото мога да кажа, нека видим.

Today is as far as I can see.
Днес е, доколкото мога да видя.

As far as I can tell, it's abandoned.
Доколкото мога да кажа е изоставен.

As far as I can tell, he was not.
Доколкото мога да кажа, не е.

As far as I can tell.
Доколкото мога да кажа.

Intent, as far as I can tell, on destroying it.
С намерение доколкото мога да кажа, да ги унищожиш.

As far as I can tell, Rango was straight.
Доколкото мога да кажа, Ранго е бил хетеросексуален.

As far as I can tell, he's a well kid.
Доколкото аз мога да кажа.

As far as I can see, sir.
Доколкото мога да видя, сър.

At least as far as I can judge.
Поне доколкото аз мога да преценя.

As far as I can tell, this product doesn't seem to be a scam.
Доколкото може да се каже, че продуктът не е измама.

As far as I can tell, nothing.
Доколкото мога да кажа, нищо.

As far as I can see, she's telling the truth.
Доколкото аз мога да видя, тя казва истината.

As far as I can tell, all she was into was tutoring other students.
Доколкото можах да проуча, единственото й занимание е било да обучава други колежани.

As far as I can tell, his condition seems stable.
Доколкото мога да кажа, състоянието му изглежда стабилно.

Nothing dangerous, as far as I can tell.
Доколкото мога да кажа- нищо опасно.

At least as far as I can tell.
Поне доколкото мога да кажа.

Nothing, as far as I can tell.
Нищо, доколкото мога да кажа.

And as far as I can tell, I'm the best-looking person here.
Доколкото аз мога да ти кажа, аз съм най-добре изглеждащият човек наоколо.

But as far as I can tell… the bromeliad doesn't grow anywhere except here.
Но доколкото можах да проуча, бромелията се среща само тук.