Примери за използване на Asked himself на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Instead, as he left PayPal, he asked himself,“What are some of the problems that are likely to affect the future of humanity?”.
Вместо това, когато той напуска PayPal, той си задава въпроса:"Какви са някои от проблемите, засяга бъдещето на човечеството?".He in the documentary asked himself(I will paraphrase)"well,
As he watched them on stage, Boyan asked himself why he had never seen a lot of young musicians with visual impairments in Bulgaria.
Гледайки ги на сцената, Боян си задава въпроса защо преди това не е виждал много незрящи млади музиканти в България.he repeatedly asked himself,"Should I leave my parents behind?….
Every morning, he woke up at five in the morning and asked himself,"What should I do that day?".
Всяка сутрин ставал в 5:00 часа и си задавал въпроса:„Какво добро да сторя днес?“.Patterson asked himself what could possibly supply lead to the world's oceans at such a rate.
Патерсън се запитал какво би могло да носи толкова олово в световния океан.Each morning, he woke up at 5 a.m. and asked himself,“What good shall I do this day?”.
Всяка сутрин ставал в 5:00 часа и си задавал въпроса:„Какво добро да сторя днес?“.On his way back to his car, Jobs asked himself“What would I do if this was the last day of my life?”.
Докато седял колата си, Стив се запитал:“Какво бих направил, ако това е последният ден от живота ми?”.Ben Franklin woke up at 5 AM each morning and asked himself:“What good shall I do today?”.
Всяка сутрин ставал в 5:00 часа и си задавал въпроса:„Какво добро да сторя днес?“.At the beginning of each day he asked himself,“what good am I going to do today?”
Всяка сутрин той си задавал въпроса:„Какво добро да сторя днес?“ и завършвал деня He asked himself,"How can I enjoy a life of pleasure when there is so much suffering in the world?
Запита се той,"Как мога да живеят живот на удоволствие и лукс, когато има равни хора, страдащи в този свят?''?when everything is over, he asked himself.
когато всичко е свършено, питаше се той.with my life?” he asked himself, without finding an answer.
с моя живот?”- питаше се той, без да намери отговор.What is the connection of that man with my childhood and life?" he asked himself without finding an answer.
Каква е връзката на тоя човек с моето детинство, с моя живот?”- питаше се той, без да намери отговор.What is the connection of that man with my childhood and my life?” he asked himself without finding an answer.
Каква е връзката на тоя човек с моето детинство, с моя живот?”- питаше се той, без да намери отговор.Every evening an English philosopher asked himself whether it was he himself, to make sure whether it was not an illusion of some kind
Един английски философ всяка вечер се питал дали е самият той, да не би да е някаква илюзия и като at least on that day, he asked himself,"Why? Why did that apple fall?".
за Исак Нютон поне през този ден, той се пита,"Защо? Защо ябълката падна?".Eratosthenes asked himself how it could be that at the same moment a stick in Syene would cast no shadow
Ератостен се запитал как така в един и същ момент една пръчка в Сиена не хвърля сянка, а една пръчка в Александрия, 800 км на север,The man asks himself with good reason.
Човекът се пита с основателна причина.But he asks himself like us, like people with a point in the heart.
Но той вече се пита като нас- хората с точки в сърцата.
