Примери за използване на Assigned revenue на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Includes the assigned revenue from DG EMPL Delegation Agreements amounting to 0,6 million euro in 2013 for the action in 2014.
Включени са целевите приходи по споразуменията за делегиране на правомощия на ГД„Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности“, възлизащи на 0, 6 млн. евро през 2013 г. за дейности през 2014 г.Any financial contribution to the Fund pursuant to this Article shall constitute assigned revenue in accordance with Article[21(5)]
Всеки финансов принос към фонда въз основа на настоящия член представлява целеви приход съгласно член[21,transfers between budget headings.(3) Assigned revenue, appropriations made available again and carried over.
трансфери между бюджетни редове(3) Целеви приходи, повторно предоставени и пренесени бюджетни кредити IX.Amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1)
Размер на целевите приходи в съответствие с член 18,The revenues generated by the ETIAS shall constitute external assigned revenue in accordance with Article 21(4) of Regulation(EU, EURATOM) No 966/2012.
Събраните приходи от такси представляват външен целеви приход за ЕПИП в съответствие с член 21, параграф 4 от Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012.refunds in connection with the administrative operation of the institution- Assigned revenue.
свързани с административната дейност на институцията- целеви приходи.The amount of assigned revenue pursuant to Article 18(1)(e)
Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 18,Example Member States are liable for payment of the milk levy to the Community budget as assigned revenue.
Пример Държавите-членки дължат плащане на такса за млякото за бюджета на Общността като целеви приход.Budget 32,3(28,2) million euros including assigned revenue, 2 million euros(Joint investi gation team project).
Бюджет 32, 3(28,2) милиона евро, в т.ч. 2 милиона евро целеви приходи(проект„Съвместни следствени екипи“).(a) Article 10 shall apply for expenditure incurred and assigned revenue received by Member States from 16 October 2014;
Член 10 се прилага за направените разходи и целевите приходи, получени от държавите членки, от 16 октомври 2014 г.;Nevertheless, Eurofound will make sure that, in the future, appropriations are made available only when the corresponding assigned revenue has been received.
Въпреки това Eurofound ще гарантира, че в бъдеще ще се предоставят бюджетни кредити само когато е бил получен съответният целеви приход.According to these rules, assigned revenue can be used to cover the financing of any EAGF expenditure.
В съответствие с посочените разпоредби целевите приходи могат да се използват за покриване на разходите по линия на ЕФГЗ.the programme should be managed in an integrated manner with the UK's contribution being integrated into it as external assigned revenue.
тя следва да се управлява по интегриран начин, като приносът на Обединеното кралство се включва в програмата като външен целеви приход.medium-sized enterprises- Assigned revenue p.m.
средни предприятия- целеви приходи p.m.When the payments to be made by the Commission, minus the assigned revenue, lead to a negative amount for a Member State,
Когато плащанията, извършвани от Комисията, минус целевите приходи, доведат до отрицателна сума за дадена държава членка,printed works and films- Assigned revenue.
печатни издания и филми- целеви приходи.Assigned revenue shall be carried over
Целевите приходи се пренасят и прехвърлят в съответствие с член 12,Where the application of paragraph 1 would mean replacing negative expenditure by assigned revenue, as from 1 January 2007.
Когато прилагането на параграф 1 би означавало замяна на отрицателни разходи с целеви приходи, от 1 януари 2007 г..Assigned revenue under this Title shall be assigned according to origin in accordance with Article 18(2).
Целевите приходи по настоящия дял се вписват според произхода им в съответствие с член 18, параграф 2.
