Примери за използване на Tasks assigned на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the nature of the work, the tasks assigned and the training required are identical for both teacher categories.
естеството на работата, възложените задачи и необходимата квалификация били еднакви и за двете категории преподаватели.rather to ensure that the tasks assigned to the European Union can be achieved with adequate funding.
по-скоро да гарантираме, че задачите, възложени на Европейския съюз, могат да бъдат постигнати с подходящо финансиране.Member States shall ensure that each of the tasks assigned to national regulatory authorities in this Directive
Държавите-членки гарантират, че всяка задача, възложена на националните регулаторни власти съгласно настоящата директиваcreativity and propriety towards the tasks assigned.”.
корекност на екипа при възложените задачи.capabilities to carry out the tasks assigned to them under this Regulation in an efficient and timely manner.
навременно изпълнение на задачите, възложени им съгласно настоящия регламент.propriety of team towards the tasks assigned.”.
коректност на екипа при възложените задачи.fulfills the tasks assigned by the state, and is an integral part of the system.
изпълнява задачите, възложени от държавата, и е неразделна част от системата.duties and based on the tasks assigned and instructions given.
задълженията си и въз основа на възложените задачи и дадените указания.depending on the range of tasks assigned to the generator.
в зависимост от обхвата на задачите, възложени на генератора.An Executive Director should be appointed to ensure the overall administrative management of the Authority and the implementation of the tasks assigned to the Authority.
(31) Следва да бъде назначен изпълнителен директор, който да осигурява цялостното административно управление на Органа и изпълнението на задачите, възложени на Органа.professionalism are among the key ingredients that make our teams able to handle all tasks assigned successfully.
професионализъм са измежду ключовите елементи, които ни помагат да се справим успешно с всички възложени задачи.This may allow the Agency to be to fully operate its new tasks assigned by REMIT and Regulation(EU) No 347/2013.
По този начин Their implementation is aimed at fulfilling the tasks assigned by the specialist to the management.
Тяхното изпълнение е насочено към изпълнение на задачите, възложени от специалиста Fulfilling the tasks assigned to the European Border
Изпълнението на задачите, възложени A child of his age and much older can be irresponsible and not perform all the tasks assigned to him.
Дете на неговата възраст и много по-големи може да бъде безотговорно и да не изпълнява всички задачи, които са му възложени.Stylish and original shelving for the living room to cope with all tasks assigned to them.
Стилен и оригинален стелажи за хола, за да се справи с всички задачи, които са им възложени.minimal design- white perfectly copes with the tasks assigned to him.
минимален дизайн- белият перфектно се справя с задачите, които са му възложени.will perform the tasks assigned by the hacker.
а ще изпълнява задачите, зададени от хакера.It also incorporates in the BEREC Regulation the tasks assigned to BEREC in the recently adopted Regulation(EU)
В регламента са включени задачите, възложени на ОЕРЕС в приетия неотдавна Регламент(ЕС)One of the tasks assigned to the Agency is to assist the Commission in the performance of any task assigned to it by Community legislation applicable to the training,
Една от задачите, възложени на Агенцията, е да подпомага Комисията при изпълнението на всяка 
