ASSOCIATED LIABILITY - превод на Български

• съответния пасив
• свързания пасив
• свързания с пасив
• свързани отговорности
• свързаният пасив
• съответният пасив
• свързаният с пасив

Примери за използване на Associated liability на Английски и техните преводи на Български

For the purpose of subsequent measurement, recognised changes in the fair value of the transferred asset and the associated liability are accounted for consistently with each other in accordance with paragraph 5.7.1,
За целите на последващото оценяване признатите промени в справедливата стойност на прехвърления актив и свързания с него пасив се отчитат последователно една на друга в съответствие с параграф 5.7.1

the entity measures the transferred asset at fair value, the associated liability is measured at the option exercise price plus the time value of the option.
предприятието оценява прехвърления актив по справедлива стойност, свързаният пасив се оценява по цената на упражняване на опцията плюс времевата стойност на опцията.

the transferred asset and the associated liability are measured on a basis that reflects the rights
прехвърленият актив и свързаният с него пасив се оценяват на база, която отразява правата

recognised changes in the fair value of the transferred asset and the associated liability are accounted for consistently with each other in accordance with paragraph 61, and should not be offset.
признатите промени в справедливата стойност на прехвърления актив и свързания пасив се отчитат последователно един на друг според параграф 55 и не могат да се компенсират.

recognised changes in the fair value of the transferred asset and the associated liability are accounted for consistently with each other in accordance with paragraph 5.7.1, and shall not be offset.
признатите промени в справедливата стойност на прехвърления актив и свързания пасив се отчитат последователно един на друг според параграф 55 и не могат да се компенсират.

the carrying amount of the associated liability is CU75(CU80- CU5)
преносната стойност на съответния пасив е CU75(CU80-CU5),

the carrying amount of the associated liability is Rs.105(Rs.100+ Rs.5)
балансовата стойност на свързания пасив е 105 ВЕ( 100+ 5 ВЕ),

Accordingly, it recognises an asset of CU1,000(the maximum amount of the cash flows it would not receive under the subordination), and an associated liability of CU1,065(which is the maximum amount of the cash flows it would not receive under the subordination, ie CU1,000 plus the fair value of the subordination of CU65).
Следователно, то признава актив от CU1 000(максималният размер на паричните потоци, които то няма да получи съгласно субординирането), и съответния пасив от CU1 065 което представлява сумата на паричните потоци, които то няма да получи съгласно субординирането, т. е.

Accordingly, it recognises an asset of CU1 000(the maximum amount of the cash flows it would not receive under the subordination), and an associated liability of CU1 065(which is the maximum amount of the cash flows it would not receive under the subordination,
Съответно то признава актив от 1 000 ВЕ(максималната сума на паричните потоци, които то няма да получи при субординацията), и свързания с това пасив от 1 065 ВЕ(което е максималната сума на паричните потоци, които то няма да получи при субординацията, т.е. 1 000 ВЕ плюс справедливата стойност на

the carrying amount of the associated liability is CU75(CU80- CU5)
балансовата стойност на свързания пасив е 75 ВЕ(80 ВЕ- 5 ВЕ),

the carrying amount of the associated liability is CU105(CU100+ CU5)
преносната стойност на съответния пасив е CU105(CU100+ CU5),

the carrying amount of the associated liability is CU105(CU100+ CU5)
балансовата стойност на свързания пасив е 105 ВЕ( 100 ВЕ+ 5 ВЕ),

The associated liability is measured at(i)
Съответният пасив се оценява по(i)

The associated liability is measured at(i) the option exercise price less the time
Свързаният с него пасив се оценява по i цената на упражняване на опцията минус времевата стойност на опцията,

Accordingly, it recognises an asset of CU1,000(the maximum amount of the cash flows it would not receive under the subordination), and an associated liability of CU1,065(which is the maximum amount of the cash flows it would not receive under the subordination,
Съответно то признава актив от 1 000 ВЕ(максималната сума на паричните потоци, която не би получило според подчиняването) и свързан пасив от 1 065 ВЕ(максималната сума на паричните потоци, която не би получило според подчиняването, т.е. 1 000 ВЕ плюс справедливата стойност на

The associated liability is measured at(i) the sum of the call exercise price
Свързаният пасив се оценява по: i сумата на цената на упражняване на кол-опцията

the entity measures the transferred asset at amortised cost, the associated liability is measured at its cost(ie the consideration received)
предприятието оценява прехвърления актив по амортизирана стойност, съответният пасив се оценява по неговата стойност(т. е. полученото възнаграждение)

the entity measures the transferred asset at amortised cost, the associated liability is measured at its cost(ie the consideration received)
предприятието оценява прехвърления актив по амортизирана стойност, съответният пасив се оценява по неговата стойност(т. е. полученото възнаграждение)

(c) a description of the nature of the relationship between the transferred assets and the associated liabilities, including restrictions arising from the transfer on the reporting entity's use of the transferredassets.
Описание на естеството на връзката между прехвърлените активи и свързаните пасиви, включително на произтичащите от прехвърлянето ограничения при използването на прехвърлените активи от отчитащото се предприятие;

the carrying amounts of the assets and of the associated liabilities; and.
балансовите стойности на активите и на свързаните пасиви; и.