TAX LIABILITY - превод на Български

• данъчен пасив
• данъчното задължение
• данъчна отговорност
• данъчно задължение
• данъчни задължения
• данъчната отговорност
• данъчните задължения
• данъчни пасиви

Примери за използване на Tax liability на Английски и техните преводи на Български

(2) Upon determination of the tax liability on the tax financial result for a prior year as corrected under Paragraph(1), the rate of tax for the relevant prior year shall be applied.
(2) При определяне на данъчното задължение върху коригирания по ал.1 данъчен финансов резултат за минала година се прилага данъчната ставка за съответната минала година.

If you pay at least 90% of your actual tax liability on time, you can avoid the late payment penalty.
Докато плащате поне 90% от действителната си данъчна отговорност, няма да получите наказание за забавено плащане.

Compute the tax liability as if the business were a corporation by applying the appropriate tax rates to the business's taxable income.
Да се изчисли данъчното задължение, сякаш бизнесът е корпорация, като се прилагат съответните данъчни ставки за облагаемия доход на бизнеса.

The entity does not recognise the resulting deferred tax liability of 400 because it results from the initial recognition of the asset.
Предприятието не признава получения отсрочен данъчен пасив от 400 единици, тъй като той произтича от първоначалното признаване на актива.

As long as you paid 90 percent of your official tax liability, then you do not have to worry about paying any late payment fees.
Докато плащате поне 90% от действителната си данъчна отговорност, няма да получите наказание за забавено плащане.

It contains preliminary calculation of tax liability that is calculated from the information from employers,
В него се съдържа информация за предварително изчисление на данъчното задължение, което се изчислява на базата на информацията дадена от работодатели,

Therefore, this Standard does not permit an entity to recognise the resulting deferred tax liability or asset, either on initial recognition or subsequently(see example below).
Поради това настоящият стандарт не разрешава предприятието да признава така възникналия отсрочен данъчен пасив или актив нито при първоначалното признаване, нито впоследствие(вж. примера по-долу).

If you pay at least 90% of your actual tax liability by April 15, you won't have to worry about late payment penalties.
Докато плащате поне 90% от действителната си данъчна отговорност, няма да получите наказание за забавено плащане.

do not affect the reduction of tax liability.
в данъчната декларация и не засягат намаляването на данъчното задължение.

in particular a tax liability.
на дружеството(GDPR Article 6(1)(c)), по-специално данъчно задължение.

And the effect on total tax liability when income from the new investment starts flowing in.
И ефектът върху общия данъчен пасив, когато приходите от новата инвестиция започва тече вътре.

Tax liability for the absence of a declaration
Данъчна отговорност за липсата на декларация

get themselves registered with the Federal Tax Authority(FTA) within a span of 30 days from the beginning of the tax liability.
трябва да се регистрират онлайн чрез системата на швейцарските данъчни власти в рамките на 30 дни от започването на данъчното задължение.

forecast for your annual tax liability in connection with the annual reporting period;
прогноза за вашите годишни данъчни задължения във връзка с годишното счетоводно приключване;

A tax is undistorting only if the person is unable to do anything to change his/her tax liability.
Един данък е недеформиращ, ако лицетоне е в състояние да направи нищо, за да променисвоето данъчно задължение.

If you paid at least 90% of your tax liability already, you may be exempt from this late-payment penalty.
Докато плащате поне 90% от действителната си данъчна отговорност, няма да получите наказание за забавено плащане.

(3) Where a transaction is concealed by another, colourable transaction, the tax liability shall be assessed under the terms of the concealed transaction.
(3) Когато чрез привидна сделка се прикрива друга сделка, данъчното задължение се определя при условията на прикритата сделка.

the resulting deferred tax liability is recognised.
полученият отсрочен данъчен пасив се признава.

he can avoid tax liability on future conversions by rolling his current IRA balances over into the 401(k).”.
той може да избегне данъчната отговорност за бъдещи преобразувания, като преобърне сегашните си баланси на IRA в 401(к).

environmental liability, tax liability and so on;
отговорност на служителите, екологична отговорност, данъчни задължения и така нататък;