TAX LIABILITY in Hebrew translation

• חבות המס
• את החבות במס
• חובת ה מס

Examples of using Tax liability in English and their translations into Hebrew

Under the present circumstances there is an additional element which may impact the tax liability.
בנסיבות המקרה הנדון קיים יסוד נוסף העשוי להשפיע על חבות המס.

In addition, our legal team specialises in designing tax plans aimed at reducing our clients' tax liability to a minimum.
נוסף על כך, לצוות המשרד התמחות ייחודית בתכנון מבני מס יצירתיים במטרה להפחית את חבות המס של לקוחותינו למינימום האפשרי.

Keep in mind that securing your money offshore is not about evading tax liability in tax havens such as the Cayman Islands
זכור כי אבטחת הכסף שלך offshore הוא לא על התחמקות ממס החבות במקלט מס כגון איי קיימן

Israel Tax Authority's new track for changing company ownership structure without tax liability.
מסלול ירוק ברשות למיסים בנושא שינוי מבנה בעלות בחברה ללא חבות במס.

Neither the Tax Trustee nor the Company will provide tax advice to Applicants regarding their substantive tax liability or their ability to claim a refund of Israeli withholding tax..
גם החברה וגם נאמן המס שלה לא יספקו ייעוץ מס לבעלי המניות לגבי חבות המס המהותית שלהם או יכולתם לתבוע החזר של ניכוי מס ישראלי במקור.

Some taxpayers mistakenly believe that they can get around the income tax liability created as a result of making a Roth IRA conversion by rolling over only the portion of their IRA plans that were made with nondeductible contributions.
חלק משלמי המסים מאמינים בטעות שהם יכולים לעקוף את החבות במס הכנסה שנוצרה כתוצאה מהפיכת רוט IRA המרה על ידי מתגלגל רק את החלק של תוכניות ה- IRA שלהם שנעשו עם תרומות שאינן מוכרות.

Neither the Company nor its Tax Trustee will provide tax advice to shareholders regarding their substantive tax liability or their ability to claim a refund of Israeli withholding tax..
גם החברה וגם נאמן המס שלה לא יספקו ייעוץ מס לבעלי המניות לגבי חבות המס המהותית שלהם או יכולתם לתבוע החזר של ניכוי מס ישראלי במקור.

Therefore, to reduce capital gains tax liability, it is recommended to keep records of expenses,
לפיכך, בכדי לצמצם את החבות במס שבח מוטב לשמור אסמכתאות על ההוצאות, כדוגמת קבלות

it not possible to calculate the capital gains tax liability without first calculating the‘original price' of the asset being sold.
כאמור, לא ניתן לחשב את החבות במס רווח הון מבלי שחושב תחילה"המחיר המקורי" של הנכס הנמכר.

If you pay a lot of taxes now and wish you could lower your tax liability, contributing heavily to a 403(b) account can help
אם אתה משלם הרבה מסים עכשיו ומאחל אתה יכול להוריד את חבות המס שלך, תורם בכבדות על חשבון 403(ב)

FedEx reduced its tax liability in part by taking advantage of a provision in the law that allowed companies to immediately deduct the value of any capital investments they make in a given year.
FedEx הפחיתה את חבות המס שלה בחלקה על ידי ניצול של הוראה בחוק שאפשרה לחברות לנכות מיד את שווי השקעות ההון שהן מבצעות בשנה נתונה.

plan permits it, he can avoid tax liability on future conversions by rolling his current IRA balances over into the 401(k).
הוא יכול להימנע מחבות המס על המרות עתידיות על ידי גלגול יתרות IRA הנוכחי שלה לתוך 401(k).

FedEx partially reduced its tax liability by making use of a legal provision that allowed companies to immediately deduct the value of capital investments they had made in a given year.
FedEx הפחיתה את חבות המס שלה בחלקה על ידי ניצול של הוראה בחוק שאפשרה לחברות לנכות מיד את שווי השקעות ההון שהן מבצעות בשנה נתונה.

It is found, that in order to calculate the capital gains tax liability, the‘balance of the original price' is to be calculated
נמצא, כי לשם חישוב החבות במס רווח הון, יש לחשב את"יתרת המחיר

If Bentley had gone through with this conversion and didn't realize the tax liability, he would need to check out the rules on recharacterizing his Roth IRA to get out of those taxes..
אם בנטלי היה עובר את ההמרה הזאת ולא הבין את חבות המס, הוא היה צריך לבדוק את הכללים בנוגע לרכיבה מחדש של ה- IRA רוט שלו כדי לצאת מהמיסים האלה.

so corporate managers should seek to minimize tax liability and maximize corporate net wealth, letting the debt ratio chips fall where they will.
לכן מנהלי חברות צריכים למזער התחייבויות המס ולמקסם את הרווח הנקי ללא קשר ליחסי הון-חוב.

exercise will now be considered labor income, and therefore the tax liability may rise to 50%.
ההכנסות מהמימוש ייחשבו כהכנסת עבודה ולכן חיוב המס עלול לעלות לכדי 50% באותן נסיבות.

before he returned or moved to Israel, can defer the sale even after his return to Israel without fear of tax liability on the sale.
יוכל לדחות את המכירה אף לאחר חזרתו ארצה ללא חשש מחיוב מס על המכירה.

which establishes the tax liability and its economic content, is to be examined.
המקימה חבות מס ואת תוכנה הכלכלי.

Those who want to reduce their 2014 tax liability may want to accelerate tax-deductible expenses(for instance, if your medical costs exceed 10
מי שרוצה להפחית את חבות המס בשנת 2014 שלהם עשוי לרצות להאיץ הוצאות מוכרות לצורכי מס(לדוגמה,