ДАНЪЧНО ЗАДЪЛЖЕНИЕ - превод на Английски

• tax liability
• tax obligation
• tax obligations
• tax debt

Примери за използване на Данъчно задължение на Български и техните преводи на Английски

някаква друга форма на данъчно задължение да се покриват с Биткойн. Биткойн и защита на потребителите?
some other form of tax liability to arise with Bitcoin?

някаква друга форма на данъчно задължение да се покриват с Биткойн.
any other form of tax liability to arise with Bitcoin.

(3) Ако до приключване на съдебното следствие в първоинстанционния съд необявеното и неплатеното данъчно задължение заедно с дължимите лихви се внесе в бюджета,
(3) If, until the conclusion of the court investigation in the first instance court the tax liability which has not been declared

се определя в различна валута, промените в курса пораждат временни разлики в признатото отсрочено данъчно задължение(предмет на параграф 24) или данъчен актив.
changes in the exchange rate give rise to temporary differences that result in a recognised deferred tax liability or(subject to paragraph 24) asset.

без да възниква данъчно задължение при смяната на собственост.
without having tax obligations at the property change.

това произлиза от способността му за налагане на данъците(ако някой има данъчно задължение, но не е кредитор на Короната,
indeed is necessitated by imposition of the tax(if on has a tax liability but is not a creditor of the Crown,

това произлиза от способността му за налагане на данъците(ако някой има данъчно задължение, но не е кредитор на Короната,
indeed is necessitated by imposition of the tax(if one has a tax liability but is not a creditor of the crown,

Няма данъчни задължения.
There are no tax obligations.

Всички разходи, свързани с данъчното задължение за наградата са отговорност на играча.
Any costs related to tax liability for the prize shall be the player's responsibility.

Данъчните задължения и задълженията за задължителни осигурителни вноски;
Tax obligations and obligations for obligatory security contributions;

Данъчното задължение е в размер 2 на сто върху уговорена цена.
The tax obligation is to the amount of 2 percent on the agreed price.

Когато данъчното задължение се определя по данъчна декларация;
His tax liability was determined in terms of a tax directive;

Паричните и данъчните задължения, плащайте навреме.
Meet their financial and tax obligations on time.

Когато са платени данъци, данъчното задължение на данъкоплатеца към правителството е елиминирано.
When taxes are paid, the taxpayer's tax liability to the government is eliminated.

Какви данъчни задължения трябва да изпълня?
What tax obligations do I have to satisfy?

В Германия има два вида данъчни задължения- ограничени и неограничени.
There are two types of tax obligation in Poland: unlimited and limited.

По-голямата част от данъчните задължения.
Most types of tax debt.

се изчислява данъчното задължение за UK данъчна декларация.
get estimated tax liability for UK tax return.

Продавачът няма данъчни задължения спрямо държавата;
That the seller has no tax obligations to the state;

Данъчния кредит се дефинира като сума, с която се намалява данъчното задължение на данъкоплатеца.
The credit claimed is the amount used to reduce the taxpayer's tax liability.