associated with an increased risklinked to an increased riskassociated with a higher risklinked to higher riskcorrelated with an increased riskassociated with a heightened risk
свързва с по-висок риск
associated with a higher risklinked to a higher risk
associated with an increased risklinked to an increased riskassociated with a higher risk
свързани с повишената опасност
Примери за използване на
Associated with a higher risk
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Lower gestational age is associated with a higher risk of apnoeic episodes,
По-малката гестационна възраст е свързана с по-висок риск от апнея-епизоди, които обикновено започват между втория
In fact, low levels of vitamin K2 have been associated with a higher risk of atherosclerosis and heart disease(9).
В действителност, ниските нива на витамин K2 са свързани с повишен риск от сърдечно-съдови заболявания и атеросклероза.
not any medicinal products in particular, is associated with a higher risk of skin cancer(not exclusively melanoma).
самата Паркинсонова болест, а не някой конкретен лекарствен продукт, се свързва с повишен риск от рак на кожата(не само меланома конкретно).
this higher level may be associated with a higher risk of PML.
това по-високо ниво може да бъде свързано с по-висок риск от ПМЛ.
There is evidence from clinical trials that lumiracoxib is associated with a higher risk for hepatic adverse reactions compared with naproxen,
Има сведения от клиничните изпитвания, че лумиракоксиб е свързан с по-висок риск от нежелани чернодробни реакции в сравнение с напроксен,
Higher levels of this in adults is associated with a higher risk of premature aging
По-високите нива на това при възрастни са свързани с по-висок риск от преждевременно стареене
Researchers found that eating more white rice was associated with a higher risk for type 2 diabetes,
Изследователите открили, че употребата на по-големи количества бял ориз е свързана с по-висок риск от диабет тип 2,
Divergence from the recommended 7 to 8 hours of sleep is associated with a higher risk of mortality and cardiovascular events.
Отклонението от препоръчителните от 7 до 8 часа сън е свързано с по-висок риск от смърт и сърдечно-съдови проблеми.
Specific genes are associated with a higher risk of certain types of arthritis,
Генетични: специфичните гени са свързани с по-висок риск от някои видове артрит,
Therapy with multiple antiepileptic medicinal products is associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy
Лечението с множество антиепилептични лекарствени продукти е свързано с повишен риск от вродени малформации,
Smoking: A history of smoking is associated with a higher risk of aggressive prostate cancer.
Пушачи: Анамнеза за тютюнопушенето е свързана с по-висок риск от агресивен рак на простатата.
We were surprised to find that potassium intake was associated with a higher risk of PMS, as this was contrary to our expectations," Bertone-Johnson said.
С изненада установихме, че приемът на калий е свързан с по-висок риск от ПМС, тъй като това противоречи на нашите очаквания", каза Бертоне-Джонсън.
found that poor dental health may be associated with a higher risk for diabetes.
лошото здравословно състояние на зъбите може да бъде свързано с по-висок риск от диабет.
Therapy with multiple AEDs is associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy
Лечението с няколко АЕЛ е свързано с повишен риск от вродени малформации в сравнение с монотерапията,
Genetic: Specific genes are associated with a higher risk of certain types of arthritis,
Генетични: специфичните гени са свързани с по-висок риск от някои видове артрит,
which is associated with a higher risk compared with local
която е свързана с по-висок риск от локалната и спиналната анестезия,
Research uncovered that higher alcohol intake was associated with a higher risk of developing basal cell carcinoma
Проучванията разкриват, че по-високият прием на алкохол е свързан с по-висок риск от развитие на базално-клетъчен карцином
consecutive use of potentially myelotoxic agents may be associated with a higher risk of haematological effects.
последваща употреба на потенциално миелотоксични продукти може да е свързана с повишен риск от хематологични ефекти.
this higher level may be associated with a higher risk of PML.
това по-високо ниво може да бъде свързано с по-висок риск от ПМЛ.
Smoking has been linked to a number of diseases and is associated with a higher risk of breast cancer in younger, premenopausal women.
Тютюнопушенето води до редица заболявания и е свързано с повишен риск от рак на гърдата при по-млади жени в пременопауза.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文