ASYLUMS - превод на Български

• приюти
• лудниците
• убежища
• приютите
• лудницата
• лудници
• asylums

Примери за използване на Asylums на Английски и техните преводи на Български

Individuals of higher wealth were often able to afford higher degrees of care such as home care or private asylums.
По-заможните хора често биха могли да си позволят по-висока степен на грижа, например домашни грижи или частни приюти.

I like to take photos of the most beautiful abandoned places, like factories, asylums, temples, villas,
който обича да прави снимки на най-различни изоставени места- фабрики, убежища, храмове, вили

Once again conditions in the asylums started getting worse
За пореден път условия в asylums започна да се влошава

and 645 in asylums, with men representing nearly two-thirds of the number surveyed.
120 в затвори и 645 в приюти, като почти две трети от интервюираните са били мъже.

For Agamben, camps differ from other disciplinary spaces(prisons, asylums and so on)
За Агамбен лагерите се различават от останалите дисциплиниращи пространства(затворите, приютите и т.н.), защото в тях всичко е позволено

But why come all the way here when there are other asylums far closer to London?
Но защо дойде чак тук. Когато има други приюти далеч по-близо до Лондон?

Why do the finest flowers of the American Dream so often turn up in asylums, divorce courts, and other gray hallways of the living doomed?
Защо най-прекрасните цветя на Американската мечта толкова често се озовават в лудницата, в бракоразводното отделение и в разни други преддверия на обречеността?

institutions, asylums and any space that inhibits freedom.
официалните институции, приютите и всички други места, които ограничават свободата.

confined in special asylums, where the offspring of the accursed race succumb.
откъснати от майките си и затворени в специални приюти, където потомството на прокълнатата умира.

the other half would be used for hospitals, asylums and charitable organizations.
в пенсионните работнически каси, а другата половина във фондовете за болниците, приютите и благотворителните дружества.

Some particularly"stubborn" individuals who refuse to transform are injected with psychotropic drugs in asylums as treatment for the mental disorder of incorrect political thinking.
Особено“упоритите” индивиди, отказващи да се трансформират, са инжектирани с психотропни лекарства в приюти, като средство за лечение на психично разстройство от неправилно политическо мислене.

Did the mind control shrinks ever succeed in hardwiring anyone with their implants outside of helpless patients locked away in asylums by and for the insane?
Дали мозъчните контролировчици някога са успели да окабелят някой с техните импланти, освен безпомощни пациенти, заключени от самите луди в приюти за луди?

The Japanese yen, one of the asylums, has weakened beyond 109, with Asian bonds also giving way
Японската йена, едно от убежищата, отслабна отвъд 109, като облигациите в Азия също отстъпват, а японските 10- годишни

you screw a vampire just to feel, and insane asylums are the comfy alternative?
спа с вампир само да почувстваш, и приюта за луди беше удобна алтернатива,?

which one sees in asylums.
която някой вижда в убежището.

jails and asylums.
арести и психиатрии.

daycares, and asylums, but he devoted most of his efforts to developing a design for a Panopticon prison and it is his prison which is most widely understood by the term.
санаториуми и приюти, но посвещава по-голямата част от усилията си за разработване на проект за затвор Паноптикон.

we will no longer find them in asylums, but rather in places of influence where they will deceive a lot of people.
в последните дни вече няма да ги срещаме по лудниците, а напротив, те ще са хора с влияние и ще измамят много хора.

because my work is directly related to this topic through the commission on granting asylums and citizenship.
а и, разбира се, работата ми е свързана чрез комисиите по убежища и гражданство директно с тази тема.

let all the psychopaths out of the asylums to run the world.
а на психопатите от лудниците да оставят да управляват.