Примери за използване на Attempt was made на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
An attempt was made to summarize the main pathogenetic
An attempt was made to get the Bulgarian Lieutenant Colonel sign an official declaration to the effect that the houses had been burned by their owners.
Че бил направен опит да се накара българският подполковник да подпише официална декларация, че къщите били опожарени от техните собственици.An attempt was made to prevent the King's eldest daughter, Princess Mary,
Направен е опит да се предотврати възкачването на трона на голямата дъщеря на краля,Under the initiative of Nicholas II, an attempt was made to stop the arms race(Hague Peace conventions of 1899 and 1907).
По инициатива на Николай II беше направен опит за ограничаване на въоръженията(Хагските международни мирни конференции през 1899 и 1907 гг.).In 2010, an attempt was made to restore the sports betting,
В 2010 беше направен опит да се възстановят спортните залагания,An attempt was made to explain Superman's ability to fly with large objects through the introduction of tactile telekinesis.
Направен е опит да се обясни способността на Супермен да лети с огромни предмети, чрез осезателна телекинеза.An attempt was made to correct fit front end Availink AVL6211,
Направен е опит да се коригира годни предния край Availink AVL6211,when an attempt was made to conceal and distract from the crash.
дни след катастрофата, когато беше направен опит да се прикрие и отвлече вниманието от катастрофата.An attempt was made to correct fit front end Availink AVL6211,
Направен е опит да се коригира годни предния край Availink AVL6211,in the final minutes of the O'Hare expansion groundbreaking ceremony, an assassination attempt was made after Mayor Kane's remarks at the celebration.
в заключителните минути на церемонията по откриване на разширението на летище О'Хеър, беше направен опит за покушение срещу кмета на града Том Кейн.An attempt was made at the plugin header error,
Направен е опит в грешка плъгин заглавна,In the early 1900s an attempt was made to move the contents of the Temple of Athena.
В началото на 1900 г. е направен опит за преместване на съдържанието на храма на Атина.In Naples, an attempt was made on his life, Which seriously disfigured his face.
В Неапол е направен опит за покушението му, който оставя сериозни наранявания по лицето му.In Naples, an attempt was made on his life, And he was seriously disfigured in the face.
В Неапол е направен опит за покушението му, който оставя сериозни наранявания по лицето му.In 1984 an attempt was made to abduct a Nigerian politician, Umaru Dikko,
През 1984 г. е направен опит нигерийският политик Умару Дикко да бъде отвлечен,No attempt was made to expand into the Iranian Plateau itself,
Не е направен опит за разширение в самото иранско плато,it's suspected that an attempt was made on his life with arsenic.
и се подозира, че е направен опит за убийството му с арсен.Although long considered to be obsolete, an attempt was made to impeach Tony Blair in 2004.
Въпреки че импийчмънтът отдавна се счита за отживелица, през 2004 г. е направен опит за отстраняването на Тони Блеър именно по тази процедура.June 22, 1999 an attempt was made to undermine the building of the Ministry of Internal Affairs of our country.
На 22 юни 1999 г. бе направен опит да се подкопае сградата на Министерството на вътрешните работи на нашата страна.parts of the protestant church an attempt was made to preserve the faded proximity to this level of tradition using pure doctrines.
в части от евангелската църква бе направен опит чрез теоретични религиозни изречения да се консервира намалялата близост на нивото на едно обикновено предание.
