ATTENTION OF THE PUBLIC - превод на Български

• вниманието на обществеността
• вниманието на публиката
• вниманието на обществото
• общественото внимание

Примери за използване на Attention of the public на Английски и техните преводи на Български

that the administration chose to release the report late on the Friday after Thanksgiving, when the attention of the public and the press may be elsewhere.
администрацията избра да публикува доклада късно в петък след национален празник, когато вниманието на обществеността и пресата може да се окаже другаде.

was conversing on the melancholy event which was to attract the attention of the public towards one of their most illustrious colleagues.
разговаряха за злокобното събитие, което щеше да привлече общественото внимание върху един от най-известните членове на почитаното учреждение.

release the report late on a Friday after a national holiday, when the attention of the public and the press may be elsewhere.
администрацията избра да публикува доклада късно в петък след национален празник, когато вниманието на обществеността и пресата може да се окаже другаде.

it is also addressed to Bulgarian media attention of the public,” says the letter signed by Dmitry Kosarev.
то е адресирано и до българските медии на вниманието на обществеността“, се казва още в писмото, подписано от Дмитрий Косарев.

The film attracted the attention of the public and experts in the main competition at Cannes 2016,
Филмът привлече вниманието на публиката и специалистите в Основния конкурс в Кан 2016,

The attention of the public to it.
Вниманието на световната общественост върху него.

Its slowly gaining the attention of the public.
Успехът му постепенно привлича вниманието на широката общественост.

It has truly garnered the attention of the public.
Но тя наистина привлече вниманието на обществеността.

For the attention of the public and the press.
На вниманието на медиите и футболната общественост.

They did not escape the attention of the public.
Това не убягнало от вниманието на населението.

He said that the attention of the public would be.
Страхуваха се, че вниманието на народа ще бъде още.

The matter has not slipped away from the attention of the public.
Това не убягнало от вниманието на населението.

It is significant as it helps in capturing the attention of the public.
Разбираемо, тъй като тя опитва да избяга от общественото внимание.

Once again, thank you for bringing this to the attention of the public.
Благодаря Ви пак, че продължавате да поставяте този въпрос на общественото внимание.

The problem of human origin invariably attracts the attention of the public.
Въпросът за произхода на човека винаги е привличала вниманието на хората.

Evangeline sure does know how to garner the attention of the public and media.
Меган Маркъл определено умее да привлича вниманието на медиите и широката общественост.

The winners will receive gifts from the holiday partners and the deserved attention of the public.
Победителите ще получават подаръци от партньорите по почивка и заслуженото внимание на обществеността.

Once again, I want to thank you for bringing this topic to the attention of the public.
Благодаря Ви пак, че продължавате да поставяте този въпрос на общественото внимание.

(d)must be published in a manner appropriate to bring it to the attention of the public; and.
Представени по начин, подходящ за привличане на вниманието на потребителя към тяхното съществуване; и.

purple ink design on their right hand to attract the attention of the public.
проектирано от дясната си ръка, за да привлекат вниманието на обществеността.