ATTENTION TO THE NEED - превод на Български

• вниманието към необходимостта
• да привлече внимание към нуждата
• внимание към необходимостта

Примери за използване на Attention to the need на Английски и техните преводи на Български

competent authorities and the CSIRTs should pay particular attention to the need to keep information about product vulnerabilities strictly confidential, prior to the release of appropriate security fixes.
ЕРИКС следва да обръщат особено внимание на необходимостта информацията за уязвимите места на продуктите да остане строго поверителна преди публикуването на съответните корекции по отношение на сигурността.

The Strategy pays special attention to the need to develop policies on equal opportunities for all social groups to the labor market
Обръща се специално внимание на необходимостта от развитието на политики за осигуряване на равни възможности на всички социални групи на пазара на труда,

Strategy pays special attention to the need to develop policies for equal opportunities for all social groups to the labour market
Стратегията по заетостта обръща специално внимание на необходимостта от развитието на политики за осигуряване на равни възможности на всички социални групи на пазара на труда,

business pay more attention to the need for internships.
бизнеса да обърнат по-сериозно внимание на необходимостта от стажуването.

the Commission should pay particular attention to the need to ensure full transparency in relations with all Member States.
тя ще трябва да обърне особено внимание на необходимостта да гарантира абсолютна прозрачност в отношенията си с всички държавичленки.

the text says that the Commission should'pay particular attention to the need to ensure full transparency in relations with all Member States'.
граждани на всички държави-членки, тя ще трябва да обърне особено внимание на необходимостта да гарантира абсолютна прозрачност в отношенията си с всички държави-членки.

in this context pay special attention to the need to share information
във връзка с това да обърне особено внимание на необходимостта да споделя информацията с всички държави-членки

media campaign AllInForIntegration in order to draw public attention to the need for a more efficient and effective integration policy
за да привлекат общественото внимание към необходимостта от по-ефективна и ефикасна интеграционна политика,

It drew attention to the need for the continuous improvement of the management
Привлича вниманието върху необходимостта от непрекъснато усъвършенстване на системите за управление

the European Parliament's report devotes significant attention to the need to regulate more strictly the procedures for appointing managers,
докладът на Европейския парламент отделя значително внимание на необходимостта по-строго да се регулират процедурите за назначаване на мениджъри,

although practically on all packages all manufacturers pay special attention to the need for extremely careful handling of these far from harmless substances,
почти всички пакети всички производители се обръща особено внимание на необходимостта от много внимателно боравене с тези вещества е много по-скоро обидно,

in this respect we would like to draw attention to the need for cooperation from national parliaments,
в това отношение ние искаме да привлечем вниманието върху необходимостта от сътрудничество от страна на националните парламенти,

the proposed Code has drawn more widespread attention to the need of monitoring blogging activity
предложения кодекс е съставен по-широко внимание на необходимостта от мониторинга блоговете дейност

calling attention to the need to consider integrated approaches which emphasise the regions' specific characteristics,
насочва вниманието към необходимостта от разглеждане на интегрирани подходи, които подчертават специфичните характеристики на регионите,

as such, to draw attention to the need for a fund for the debt of the different countries that make up the EU.
която привлече вниманието към необходимостта от това да се създаде фонд за дълга на различните държави-членки от Европейския съюз.

Pay special attention to the needs of youth, and.
Да се обърне специално внимание на нуждите на младите хора на местно и.

This year, you should pay more attention to the needs of your partner.
През тази седмица трябва да обърнете повече внимание на нуждите на другите хора.

We must also pay particular attention to the needs of mountain areas,
Също трябва да обърнем специално внимание на нуждите на планинските региони,

You swore you would give your full attention to the needs of my son and this family, your family.
Закле се да посветиш цялото си внимание на нуждите на сина ми и на твоето семейство.

European universities will become more competitive when they pay even greater attention to the needs of the market, the economy,
Европейските университети ще станат по-конкурентни, когато обърнат още по-голямо внимание на нуждите на пазара, на икономиката, както и когато