TO THE NEED - превод на Български

• на необходимостта
• на нуждата
• на потребността
• трябва
• на нуждите
• на потребностите

Примери за използване на To the need на Английски и техните преводи на Български

The ability to listen to the need of the customer and suggest a suitable solution.
Възможност за дефиниране нуждите на клиента и предлагане на адекватно решение.

This all points to the need for numbing teeth.
Всичко това обяснява необходимостта от протезиране на зъби.

It also points to the need to be vigilant.
Тя отбеляза необходимостта да се внимава.

There have also been ample references to the need to preserve EU unity.
При това и двамата апелираха за необходимостта да се запази единството на ЕС.

All of the above pertains to the need of innovative solutions
Всичко това обуславя нуждата от иновативни решения

And this will lead to the need for a surgical operation.
И това ще доведе до необходимостта от хирургическа операция.

In response to the need to share.
От необходимостта да се споделя.

From time to time, someone objects to the need to attend church regularly.
От време навреме различни хора възразяват срещу необходимостта от редовното посещаване на църква.

Both appealed to the need to safeguard the unity of the EU.
При това и двамата апелираха за необходимостта да се запази единството на ЕС.

This leads to the need to purchase additional equipment for hot water supply device.
Това води до нуждата от закупуване на допълнително оборудване за горещо устройство водоснабдяване.

This leads to the need for prosthesis treatment with bridges,
Това води до необходимост от протезиране/с мостове,

We will have due regard to the need to promote equality of opportunity;
Това ще напомня за необходимостта от спазване изискванията за равни възможности.

Other stories point to the need to keep trying until you succeed.
Други истории подчертават нуждата от постоянно опитване, докато не се доведе нещо до успех.

To the need of making something else.
Становища за необходимостта от извършване на друго.

They point to the need for reform.
Те възвестили необходимостта от реформи.

I refer, for example, to the need to revise the directive on market abuse.
Имам предвид например необходимостта от преразглеждане на директивата за пазарна злоупотреба.

All of these pointed to the need to strengthen administrative capacity.
Всички тези документи сочат към необходимостта да се засили административния капацитет.

Navigate to the need to weather conditions.
Придвижване до необходимостта от метеорологичните условия.

Both point to the need to be prepared at all times.
И двете посочват необходимостта да бъдат подготвени по всяко време.

It alerts you to the need to be on your guard.
Това говори за нуждата Ви да бъдете закриляна.