AUTHORITIES ARRESTED - превод на Български

• власти арестуваха
• властите арестуваха
• власти арестуват
• властите арестуват
• органите са задържали

Примери за използване на Authorities arrested на Английски и техните преводи на Български

Spanish authorities arrested three alleged al Qaeda operatives last week
Испанските власти арестуваха миналата седмица трима предполагаеми членове на"Ал Кайда"

Followingthe assassination ofthe Serbian Prime Minister Zoran Djindjicin March 2003,the authorities arrested a high number ofsuspected criminals.
След убийството на сръбския министър-председател Зоран Джинджич през март 2003 г. властите арестуваха голям брой заподозрени престъпници.

On 23 May, Egyptian authorities arrested the former presidential candidate Khaled Ali on charges of committing acts that violate public decency.
На 23-и май египетските власти арестуваха бившия кандидат за президент Халед Али по обвинения в извършване на действия, които нарушават общественото благоприличие.

Military authorities arrested a marine and charged him with murder in connection with sergeant Larry fuentes' tragic parachute mishap three days ago.
Военните власти арестуваха един пехотинец и повдигнаха обвинение в убийство, във връзка с трагичния инцидент със сержант Фуентес, преди 3 дни.

In June, Chinese authorities arrested several suspects in a pyramid scheme that promised a 600% return.
През юни китайските власти арестуваха няколко заподозрени в пирамидална схема, която е обещавала 600% възвръщаемост.

In November, in response to a German request, authorities arrested a German citizen in Konya allegedly involved in a disrupted terrorist plot.
През ноември в отговор на искане от страна на Германия властите са арестували гражданин от германо-турски произход в Коня, замесен в осуетен терористичен заговор.

Authorities arrested three suspects-- two men and a woman-- on Sunday in the southern Austrian province of Styria, according to a police statement.
Според изявление на полицията властите са арестували тримата заподозрени- двама мъже и една жена- в неделя в южната австрийска провинция Щирия.

In November, in response to a German request, authorities arrested a German-Turkish citizen in Konya allegedly involved in a disrupted terrorist plot.
През ноември в отговор на искане от страна на Германия властите са арестували гражданин от германо-турски произход в Коня, замесен в осуетен терористичен заговор.

Finnish authorities arrested 4 members of the criminal gang
Финландските власти са арестували четирима членове на бандата

Greek authorities arrested a 51-yer-old truck driver,
Гръцките власти са арестували 51-годишен шофьор на камион,

Israeli authorities arrested seven Palestinian journalists in one week from the occupied West Bank and East Jerusalem, Al-Khaleej Online reported yesterday.
ИА МЕМО- Израелските окупационни власти са арестували седем палестински журналисти за една седмица в окупираните Западен бряг и Източен Ерусалим, това съобщи вчера електронното издание Al-Khaleej Online.

The French law enforcement authorities arrested four members of the group,
Френските власти са арестували четирима членове на тази банда- трима от България

Turkish Cypriot authorities arrested two men for allegedly insulting Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat on their personal web pages, Famagusta Gazette reported on November 30th.
Кипърските турски власти арестуваха двама души, за които се твърди, че са публикували обиди към лидера на кипърските турци Мехмет Али Талят на своите лични интернет страници, съобщи“Фамагуста Газет” на 30 ноември.

(news) This was in part related to an investigation in which Israeli authorities arrested several men for tax evasion in connection with a company that mediated transplants of Chinese prisoners' organs for Israelis.
(новини) WEB Отчасти това бе свързано с разследване, в което израелските власти арестуваха няколко души за укриване на данъци във връзка с фирма-посредник в трансплантиране на органи от китайски затворници на израелски граждани.

In July 2015, authorities arrested Italy's“Lady Jihad,” Maria Giulia Sergio, after wiretaps revealed
През юли 2015, властите арестуваха италианската„Лейди Джихад” Мария Джулия Серджо след записани телефонни разговори,

Ankara soured after Turkish authorities arrested and sacked tens of thousands of people in mass purges over the 2016 attempted coup against Turkish President Recep Tayyip Erdogan's government.
след като турските власти арестуваха десетки хиляди хора по време на масовите преследвания след опита за атентат срещу президента Тайип Ердоган през 2016 година.

Australian authorities arrested Nguyen for stealing 100,000 XRP after she hacked the email of a 56-year old man, of the same surname,
Австралийските власти арестуват Нгуен за кражба на 100 000 XRP, след като тя хакна имейла на 56-годишен мъж със същото фамилно име,

Nonetheless, this flourishing illegal business stopped abruptly at the beginning of this year after Turkish authorities arrested hundreds of Salam's containers in the port in Mesrin and according to some information,
Процъфтяващият незаконен бизнес обаче рязко спря в началото на тази година след като турските власти арестуваха стотици контейнера на Салам в порта Месрин,

Authorities arrested a teenage suspect, Elijah Tyrez Head,
Властите арестуват заподозрян тийнейджър- Илайджа Тайръз Хед,

This week, Turkish authorities arrested a U.S. Consulate employee of Turkish nationality for alleged links to the network of U.S.-based cleric Fethullah Gulen,
Тази седмица турските власти арестуваха служител на посолството на САЩ с турско гражданство за предполагаеми връзки към мрежата на Fethullah Gulen, който правителството обвинява