AUTHORITIES DESIGNATED - превод на Български

• органи определени
• органите определени
• органи определен
• властите посочени

Примери за използване на Authorities designated на Английски и техните преводи на Български

Cooperation between the authorities designated by the Member States in technical
Сътрудничеството между органите, посочени от държавите-членки, по технически

Competent authorities designated in accordance with Article 9(2) of Regulation(EU)
Компетентните органи, определени в съответствие с член 9,

This comprises technical regulations imposed by the authorities designated by the Member States
Това съставлява техническите регламент, наложени от властите, посочени от държавите-членки, и които се явяват в списъка,

for the national competent authorities designated by Member States for this purpose to be consulted by the Authority..
за националните компетентни органи, определени от държавите-членки за тази цел да бъдат консултирани от Органа..

This comprises technical regulations imposed by the authorities designated by the Member States
Това съставлява техническите регламент, наложени от властите, посочени от държавите-членки, и които се явяват в списъка,

of this Regulation shall be carried out by the national supervisory authorities designated pursuant to Directive(EU) 2016/680.
параграф 2 от настоящия регламент, се извършва от националните надзорни органи, определени съгласно Директива(ЕС) 2016/680.

apply to the authorities designated by the Member States including courts that exercise functions regarding the preparation
параграф 6 се прилага за органите, определени от държавите-членки, включително и съдилища, които упражняват функции, свързани с подготовка

The Working Party shall be composed of a representative of the supervisory authority or authorities designated by each Member State
Работната група се състои от представител на надзорния орган или органи, определен от всяка държава-членка, и от представител на органа

Competent authority” means the authority or authorities designated by law that are in charge of the regulation and/or oversight of the activities of registered auditors
Компетентен орган" е органът или органите, определени със закон, на които са възложени регулирането и/или надзорът над дейността на регистрираните одитори

This advisory and independent group is composed of; a representative of the supervisory authority or authorities designated by each Member State,
Работната група се състои от представител на надзорния орган или органи, определен от всяка държава-членка, и от представител на органа

Each Member State shall ensure that the national supervisory authority or authorities designated pursuant to Article 51(1)
Всяка държава членка гарантира, че националният надзорен орган или органите, определени съгласно член 51,

The authority shall be made up of a representative of the supervisory authority or authorities designated by each Member State,
Работната група се състои от представител на надзорния орган или органи, определен от всяка държава-членка, и от представител на органа

Products subject to Union law that are to be placed under the customs procedure‘release for free circulation' shall be subject to controls performed by the authorities designated under paragraph 1 of this Article.
Продуктите, попадащи в обхвата на правото на Съюза ▌, които трябва да бъдат поставени под митническия режим„допускане за свободно обращение“, подлежат на контрол, извършван от органите, определени съгласно параграф 1 от настоящия член.

Products subject to Union harmonisation legislation that are to be placed under the customs procedure‘release for free circulation' shall be subject to controls performed by the authorities designated under paragraph 1.
Продуктите, попадащи в обхвата на правото на Съюза ▌, които трябва да бъдат поставени под митническия режим„допускане за свободно обращение“, подлежат на контрол, извършван от органите, определени съгласно параграф 1 от настоящия член.

Market surveillance authorities shall provide authorities designated under paragraph 1 with information on categories of products
Органите за надзор на пазара предоставят на органите, определени съгласно параграф 1, информация за категориите продукти

The single liaison office shall at least be responsible for representing the coordinated position of the market surveillance authorities and the authorities designated under Article 25(1)
Единната служба за връзка ▌отговаря най-малкото за представляването на съгласуваната позиция на органите за надзор на пазара и на органите, определени съгласно член 25, параграф 1, и за съобщаване на националните стратегии,

they shall take measures to prohibit the placing of the product on the market and shall require the authorities designated under Article 25(1)
те предприемат мерки с цел забрана на пускането на продукта на пазара и изискват от органите, определени съгласно член 25,

Each Member State shall ensure that the supervisory authority or authorities designated pursuant to Article 51 of Regulation(EU)
Всяка държава членка гарантира, че надзорният орган или органи, определени по силата на член 51 от Регламент(ЕС)

shall be carried out by the national supervisory authorities designated pursuant to Directive(EU) 2016/680.
от Системата за влизане/излизане, се извършва от националните надзорни органи, определени съгласно Директива(ЕС) 2016/680.

Authorities designated under Article 25(1)
Органите, определени съгласно член 25,