BODIES DESIGNATED - превод на Български

• органите определени
• органи определени

Примери за използване на Bodies designated на Английски и техните преводи на Български

they must ensure that bodies designated as notified bodies comply with the assessment criteria laid down in this Directive;
те трябва да гарантират, че такива органи, посочени като нотифициращи органи, съответстват на критериите за оценка, определени в настоящата директива;

they must ensure however that bodies designated as notified bodies comply with the assessment criteria laid down in this Directive;
те трябва да гарантират, че такива органи, посочени като нотифициращи органи, съответстват на критериите за оценка, определени в настоящата директива;

The Member States shall take the necessary measures to ensure that the body or bodies designated in accordance with Article 20 of Directive 2006/54/EC are also competent for the promotion,
Държавите членки гарантират, че органът или органите, определени съгласно член 20 от Директива 2006/54/ЕО за насърчаване, анализ, мониторинг и подпомагане на равното третиране на родителите и лицата,

the European Consumer Centre Network, and, where appropriate, the bodies designated in accordance with the Directivepublish that list on their website by providing a link to the Commission's website,
Мрежата на европейските потребителски центрове и по целесъобразност органите, определени съгласно настоящата директива, публикуват този списък на своите страници в интернет,

Member States and the bodies designated by them for that purpose shall be responsible for implementing programmes
Държавите членки и техните компетентни органи, определени в член 25 отговарят за изпълнението на програмите и за осъществяването на

of Directive 2013/11/EU, and, where appropriate, the bodies designated in accordance with Article 14(2)
параграф 1 от Директива 2013/11/ЕС и по целесъобразност органите, определени в съответствие с член 14,

Notified bodies designated for carrying out the procedures referred to in Article 10 of Directive 98/13/EC,
По отношение на крайните устройства, предмет на член 1, параграф 1 от настоящото решение, нотифицираните органи, определени за осъществяването на процедурите, посочени в член 10 от Директива 98/13/ЕО,

which is implemented by bodies designated by law for that purpose.
която е осъществявана от органи, определени със закон специално за това предназначение.

by other financial bodies designated by that country, as equivalent to certificates issued in its own territory.
от други финансови органи, определени от тази страна, за еквивалентни на сертификатите, издадени на собствената ѝ територия.

involved in the implementation of this Directive by reason of its competences, including bodies designated as competent entities which existed before the entry into force of this Directive,
която участва в изпълнението на настоящата директива с оглед на компетентността си; включително органи, определени като компетентни образувания, които са съществували още

Member States should promote cooperation between the bodies designated by them under this Directive and existing information and assistance services provided by the social partners,
Държавите членки следва да насърчават сътрудничеството между органите, определени от тях по настоящата директива,

including information about the bodies designated under this Directive and available means of redress and protection.
включително информация за органите, определени съгласно настоящата директива, и наличните средства за защита и обезщетение.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the body or bodies designated in accordance with Article 20 of Directive 2006/54/EC of the European Parliament
Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че органът или органите, определени в съответствие с член 20 от Директива 2006/54/ЕО на Европейския парламент

European technical approval shall be issued by an approval body designated for this purpose by the Member State;
Европейските технически одобрения се издават от органи, определени от държавата членка за тази цел.

European technical approvals are issued by an approval body designated for this purpose by the Member State;
Европейските технически одобрения се издават от органи, определени от държавата членка за тази цел.

private undertaking or body designated by a beneficiary, where the latter is a Member State
частна организация или орган, определен(а) от бенефициера, когато бенефициерът е държава членка

the person or body designated by that Protocol or appointed under Article 17(2)(b).
лице или орган, определен от протокола или назначен в съответствие с член 17, параграф 2, буква б;

Org which is the body designated to act as the ADR for Parlay with reference to these Terms& Conditions.
Org, който е органът, определен да действа като ADR за Parlay по отношение на настоящите Общи условия.

Managing authority: A national or regional body designated by the Member State to manage a Rural Development Programme(RDP).
Управляващ орган: национален или регионален орган, определен от държавата членка, за управление на програма за развитие на селските райони(ПРСР).

An evaluation body designated by the competent authority of a Member State
Оценяващ орган, определен от компетентните органи на държавата-членка