ОПРЕДЕЛЕНИТЕ - превод на Английски

• designated
• defined
• specified
• set
• laid down
• determined
• identified
• established
• appointed
• certain
• fixed
• assigned
• prescribed
• specific
• stipulated
• definite
• allocated
• nominated
• particular

Примери за използване на Определените на Български и техните преводи на Английски

След това определените изисквания са използвани за създаване на матрица на информация, необходима.
The identified requirements are then used to create a matrix of information required.

Нищо, освен определените продукти, не може да се консумира повече.
Nothing, except the designated products, can not eat more.

Подаване на Интрастат декларациипри достигане на определените прагове;
Submission of Intrastat declarations upon reaching the set thresholds;

Всички презентации бяха интересни и в рамките на определените 4 мин.
All the presentations were interesting and within the specified 4 minutes.

И в случай че законно определените условия са спазени.
And, if the legally defined conditions are met.

Босна е изпълнила почти 90% от определените от Комисията критерии.
Almost 90% of the criteria laid down by the Commission have thus been met by Bosnia.

Определените органи осигуряват всички необходими гаранции за защита поверителността на получената информация.
The appointed bodies shall provide all requisite guarantees for maintaining the confidentiality of the information received.

Контролира спазването на международно определените процедурни правила за радиослужбите;
Exercise control over the observance of the established international rules of procedure for the radio services.

Контролира спазването на международно определените процедурни правила за радиослужбите;
Control the observance of the internationally determined procedural rules for the radio services;

Определените тук елементи ще принадлежат на тази група.
Elements identified by this entry will belong to this group.

Хронологически рамки, определените, е.
Chronological framework, the designated, is.

Тя е в обсега на определените параметри.
It is within the specified parameters.

Вашият AGI трябва да е под определените лимити, за да кандидатствате.
Your AGI must be below the set limits in order to apply.

За свършената работа в определените етапи.
We broke up the activity into defined stages.

Лицето посещава по график определените дейности и ползва необходимите услуги.
Person visits scheduled certain activities and use the necessary services.

Подчиняват се на определените закони, но с личния си живот побеждават законите.”.
They obey the established laws, yet their private lives they go beyond the laws.”.

И очакваща спасение според определените от Бога начини и средства.
Hope of salvation in the time and by God's appointed means of.

Национално определените приноси.
Nationally Determined Contributions.

Ще гарантира ли Комисията спазването на определените бюджети за различните промишлени инициативи?
Will the Commission ensure that the budgets identified for the various industrial initiatives will be respected?

Също така можем да произвеждаме в съответствие с определените ви стилове.
Also we can produce according to your designated styles.