DEFINED OBJECTIVES - превод на Български

• определени цели
• дефинирани задачи
• дефинирани цели
• определените цели
• формулирани цели
• за постигане на определените цели

Примери за използване на Defined objectives на Английски и техните преводи на Български

coordination of factors such as capital, plant, materials and labour to achieve defined objectives with maximum efficiency.
материали и работна сила- с оглед на максимално ефективното постигане на определени цели; 2.

Keith Davis defines leadership as ability to persuade others to seek defined objectives enthusiastically.
Според Кейт Дейвис"лидерството е умението да убеждаваш другите да се стремят към определената цел ентусиазирано.

coordination of resources such as capital, plant, materials, and labour to achieve defined objectives with maximum efficiency.
материали и работна сила- с оглед на максимално ефективното постигане на определени цели; 2.

The Member States must ensure that investment measures included in their RDPs are targeted on clearly defined objectives reflecting identified structural and territorial needs
За инвестиционните мерки, включени в техните ПРСР, държавите-членки осигуряват насочване на подпомагането към ясно определени цели, които съгласно стратегическите насоки на Общността отразяват определени структурни

However, no clearly defined objectives or action plans were laid out for the succession of the Tiger 1 tank until January 1943 when the order was given for a new design which was to replace the existing Tiger 1.
Всъщност няма никакви ясно дефинирани задачи или планове на действие които да са представени за наследника на Тигър І до януари 1943 г. когато е дадено нареждането за нов дизайн, който трябва да заменя съществуващия Тигър І.

with clearly defined objectives and consensual decisions.
с ясно определени цели и консенсусно взети решения.„Имаме нужда от усъвършенстване на координационната и комуникационна мрежа с българите зад граница.

The distinguishing feature between the two is that an insurgent has well defined objectives and territorial ambitions,
Разграничителната черта между двете е, че бунтовникът има добре дефинирани цели и териториални амбиции,

Instead, the trade associations urge the U.S. to lead an international coalition opposed to Chinese practices that would include“clearly defined objectives, deadlines and immediate negotiations with China.”.
Вместо тези мерки, 107-те бизнес организации призовават САЩ да поведе международна коалиция, която да се противопостави на китайските търговски практики и която да включва"ясно определени цели, срокове и незабавни преговори с Китай".

The distinguishing feature between the two is that an insurgent has well defined objectives and territorial ambitions,
Разграничителната черта между двете е, че бунтовникът има добре дефинирани цели и териториални амбиции,

clearly defined objectives of measures and indicators specific to the objectives..
но и ясно определени цели на мерките от самото начало и специални показатели за измерването на тези цели.

be complementary and which must have more clearly defined objectives.
трябва да играят допълваща роля и да имат по-ясно формулирани цели.

Considers that there is a risk of the multiplier effect being overstated and that the defined objectives and results were simply projections,
Счита, че съществува риск мултиплициращият ефект да бъде надценен и определените цели и резултати да бъдат просто прогнози,

VI The evaluation and ROM systems do not provide adequate information on results achieved due to insufficiently well- defined objectives and indica- tors, the limited proportion of ex post evaluations
VI Системите за оценка и ОРМ не предоставят под- ходяща информация за постигнатите резултати поради недостатъчно добре определените цели и показатели, ограничения процент на последва- щите оценки

The evaluation and ROM systems do not provide adequate information on results achieved due to insufficiently well- defined objectives and indica- tors, the limited proportion of ex post evaluations
Системите за оценка и ОРМ не пре- доставят подходяща информация за постигнатите резултати поради недостатъчно добре определените цели и показатели, ограничения про- цент на последващите оценки

information required to monitor progress towards the defined objectives and targets;
която се изисква за наблюдаване на напредъка към определените цели и целеви стойности;

efficiency of each staff member in relation to the defined objectives and to assess the conduct of the person concerned in performing his/her duties.
ефективността на всеки член на персонала спрямо определените цели и поведението на съответното лице при изпълнение на неговите/нейните задължения.

innovation as well as the achievement of the clearly defined objectives of the program.
както и постигането на ясно определените цели на програмата.

particularly as progress towards the defined objectives and priorities.
по-специално напредъка в постигането на определените цели и приоритети.

select the best portfolio of projects to meet the defined objectives for the Innovation Fund in the EU ETS Directive.
най-доброто портфолио от проекти, които отговарят на определените цели на Фонда за иновации в Директивата за СТЕ на ЕС.

requested the Commission to adopt a detailed timetable for the achievement of accurately defined objectives with a view to gradually
изиска от Комисията да приеме подробен план за постигането на точно определени цели с оглед на постепенното,