DEFINED CRITERIA - превод на Български

• определени критерии
• дефинирани критерии
• зададени критерии

Примери за използване на Defined criteria на Английски и техните преводи на Български

on the basis of clearly defined criteria which improve consumers' understanding of the information related to the country of origin
на базата на ясно дефинирани критерии, които подобряват разбирането на потребителите за информацията, свързана със страната на произход

on the basis of clearly defined criteria which ensure a level playing field for the industry
на базата на ясно дефинирани критерии, които гарантират равни условия за индустрията

to check the behavior of the vehicle for a given time interval, the nature of the events other than the fact that the condition of a vehicle is displayed in real time only when it is present in a pre- defined criteria.
даден интервал от време, натурата на събитията се различава по това, че състоянието на даден автомобил се показва в реално време само когато то е на лице при предварително дефинирани критерии. Най-често регистрираните събития са следните.

on the basis of clearly defined criteria which ensure a level playing field for the industry
на базата на ясно дефинирани критерии, които гарантират равни условия за индустрията

while being complemented by clearly defined criteria for appraising performance and competencies.
от друга страна- ясно дефинираните критерии за оценка на изпълнението и компетенциите.

on the basis of clearly defined criteria which ensure a level playing field for industry
на базата на ясно дефинирани критерии, които гарантират равни условия за индустрията

Defining criteria for the excessive deficit procedure:
Определяне на критерии за процедурата при прекомерен дефицит:

Defining criteria for evaluation of offers.
Определяне на критерии за оценка на офертите.

Defining criteria for identifying vulnerable populations
Определяне на критериите за идентифициране на уязвими групи от населението

Defining criteria for appointing leading assessors of competence certification,
Определяне на критерии за избор на водещи оценители за сертифициране

The legal doctrine and case-law are still in process of defining criteria for standing in different environmental administrative procedures.
Правната теория и съдебната практика все още са в процес на определяне на критериите за правосубектност в рамките на различни административни производства в областта на опазването на околната среда.

one of the defining criteria for schizophrenia is the presence of psychosis.
други симптоми, един от определящите критерии за шизофрения е наличието на психоза.

one of the defining criteria for schizophrenia is the presence of psychosis.
други симптоми, един от определящите критерии за шизофрения е наличието на психоза.

one of the defining criteria for schizophrenia is the presence of psychosis.
други симптоми, един от определящите критерии за шизофрения е наличието на психоза.

According to that finding, a plan or programme is a measure which defines criteria and detailed rules for the development of land
Според така даденото определение става въпрос за акт, който определя критериите и условията за устройство на територията,

The development of the Compendium encompassed the following activities: defining criteria for collecting and selecting good practices,
Разработването на Компендиума обхвана следните дейности: определяне на критерии за събиране и подбор на добри практики,

The contracting authority may define criteria, on the basis of which he may establish that the applicants or participant possess the needed human
От ЗОП възложителят може да определи критерии, въз основа на които да установи, че участниците разполагат с необходимите човешки

Indicate what level of overall severity it is seeking for key parameters, and define criteria for assessing minimum levels of severity in absolute terms for all countries.
Да посочи към какво равнище на обща тежест се стреми по отношение на ключовите параметри и да определи критерии за оценка на минималните равнища на тежест в абсолютно изражение за всички държави.

largely based on recycled fibre, and defines criteria regarding the quality grades of the utilized recovered paper and chemicals.
до голяма степен произведени от рециклирани влакна и определя критериите за нивата на качество на използваните рециклирани хартии и химикали.

recycled fibre products and defines criteria regarding emissions, energy consumption,
така и от рециклирани влакна и дефинира критериите по отношение на емисии,