ПРЕДВАРИТЕЛНО ОПРЕДЕЛЕНИТЕ - превод на Английски

• predefined
• pre-defined
• pre-specified
• predetermined
• pre-determined
• defined in advance
• prespecified
• pre-established

Примери за използване на Предварително определените на Български и техните преводи на Английски

Предварително определените технологични критерии са ограничили гъвкавостта на равнището на програмите Комисията е отпускала на проектите безвъзмездна финансова помощ от NER 300 въз основа на предварително определен списък с категории технологии и прагове.
Pre-established technology criteria constrained flexibility at programme level The Commission awarded NER300 grants to projects based on a pre-established list of technology categories and thresholds.

преди всичко от страстта на всеки един човек да допринесе за промяната чрез постигане на предварително определените цели и задачи.
the passion of every single person to make a difference through the achievement of pre-determined objectives and targets.

те трябва да изберат един от предварително определените продукти.
they have to choose from one of the predetermined products.

събере допълнителни обезпечения в рамките на деня, най-малкото когато предварително определените прагове бъдат надхвърлени;
collecting margins on an intraday basis, at least when predefined thresholds are exceeded;

Докладът трябва да включва следните таблици със сумарни данни(като се използват предварително определените шаблони, включени в Приложение 2).
The report should include the following Tables of aggregate data(using the pre-defined templates attached in Annex 2).

Но сега чуваме, че някои държави-членки възнамеряват да наложат допълнителни условия на Румъния към предварително определените критерии.
Yet now we can hear talk about some Member States intending to impose further conditions on Romania in addition to the pre-determined criteria.

показващи, че движението на цената на ценните книжа има тенденция към спиране и обръщане на предварително определените нива на цена.
resistance are concepts that the movement of a security price will tend to stop and reverse at predetermined price levels.

WIS генерира слънчева и вятърна електрическа енергия, която насочва според предварително определените нужди на клиента за.
WIS generates solar and wind electric power that is directed to the client's pre-defined needs for.

за да се отговари на предварително определените цели.
integration of inputs necessary to meet predefined objectives.

Целта им е да се създадат стимули за обща инвестиция, която да надвишава по размер участието на Съюза съгласно предварително определените показатели.
Aim at mobilising a global investment exceeding the size of the Union contribution according to the indicators defined in advance.

те трябва да изберат един от предварително определените продукти.
they have to choose from one of the pre-determined products.

Чрез нея се следи времето за реакция на екипите, които се стремят да предоставят бърза услуга в рамките на предварително определените бюджети.
It measures the response time needed by the teams to provide fast services within predetermined budgets.

е много трудно в която и да е публична програма да се обхванат точно и единствено предварително определените клиенти.
it is very difficult in any public programme to reach exactly and only the predefined clients.

за усъвършенстването на Системата за Управление на Качеството, в зависимост от предварително определените задачи.
improvement of Quality Management System on the basis of pre-defined tasks.

Дадена диаграмна система предоставя преглед на всички измервания и всякакви отклонения от предварително определените граници на отклонение.
A chart shows the temperature measurements and any deviations from the temperature range defined in advance.

когато стойностите излизат от предварително определените граници. Производител.
when the values come out of the predetermined ranges.

най-малкото когато предварително определените прагове бъдат надхвърлени.
at a minimum when predefined thresholds are exceeded.

Можете също така да изберете да забраните навлизането в определени райони, където алармата влиза в действие, когато колата промени посоката си извън предварително определените маршрути.
You can also choose to do geo-fencing where the alarm comes into action when the car changes its direction outside the predefined routes.

Небезизвестната тоталитарна номенклатура беше поредния опит за реализация на гореизброените плюсове на предварително определените управници.
The non-unknown totalitarian nomenclature was yet another attempt for realization of the above-mentioned pluses of predetermined rulers.

често просто преформулират предварително определените целеви области.
often merely reformulated predefined focus areas.