PRE-ESTABLISHED - превод на Български

• предварително установени
• предварително определени
• предварително изготвените
• предварителен
• предварително установен
• предварително установените
• предварително установена
• предварително определена
• предварително изготвения
• предварително изготвен

Примери за използване на Pre-established на Английски и техните преводи на Български

The subcontracted work must be carried out according to pre-established technical specifications setting out a detailed procedure based on objective criteria to guarantee total transparency.
Работата, възложена на подизпълнители, трябва да се извършва съгласно предварително установените технически спецификации, определящи подробна процедура въз основа на обективни критерии с цел да се гарантира пълна прозрачност.

This procedure must be systematic(with a pre-established plan), organized(specifying the details related to the study)
Тази процедура трябва да бъде систематична(с предварително установен план), организирана(уточнявайки детайлите, свързани с проучването)

without prior request, at pre-established regular intervals.
с предварително определена структура, на предварително установени редовни интервали;

While there is no pre-established algorithm for redesigning budget targets,
Тъй като няма предварително установен алгоритъм за преработване на бюджетни цели,

a drama in which the sequence of major events has already been pre-established.
драма, в която поредицата от главни събития вече е предварително установена.

the Hotel reserves the right to charge the Client according to the pre-established conditions for early departure.
хотелът запазва правото си да санкционира госта според предварително установените условия за ранно напускане.

not according to pre-established or commonplace ideas.
творчески, не според предварително установени представи или клишета.

the other was not pre-established.
другата не е предварително установена.

(12) The examination procedure should be used for the adoption of acts rendering applicable the pre-established maximum permitted levels of radioactive contamination of food and feed.
(12) Процедурата по разглеждане следва да се използва за приемането на актове, с които се прилагат предварително установените максимално допустими нива на радиоактивно замърсяване на храни и фуражи.

Furthermore, the final list of candidates to which the Sejm will have to give its approval en bloc is pre-established by a committee of the Sejm 114.
Освен това окончателният списък на кандидатите, които Сеймът ще трябва да одобри en bloc, е предварително установен от комисия на Сейма 114.

For this purpose, the beneficiary may confirm the information already provided in the pre-established form.
За тази цел бенефициерът може да потвърди вече предоставената в предварително изготвения формуляр информация.

all are mutually perfectly synchronized by God in a pre-established harmony.
са префектно синхронизирани една спрямо друга от Върховната интелигентност(Бог) в предварително установена хармония.

Pre-established technology criteria constrained flexibility at programme level The Commission awarded NER300 grants to projects based on a pre-established list of technology categories and thresholds.
Предварително определените технологични критерии са ограничили гъвкавостта на равнището на програмите Комисията е отпускала на проектите безвъзмездна финансова помощ от NER 300 въз основа на предварително определен списък с категории технологии и прагове.

The eligible area is determined for each reference parcel according to pre-established thresholds applied at the level of the homogeneous land cover type.
Отговарящата на условията за подпомагане площ се определя за всеки референтен парцел в съответствие с предварително установени прагове, прилагани на равнище вид хомогенно земно покритие.

which is made on pre-established rules of the auction.
които се прави на предварително установени правила на търга.

shall be held by pre-established groups of three Member States for a period of 18 months.
с изключение на състава по външни работи, се изпълнява от предварително определени групи от три държавичленки за срок от 18 месеца.

transparent mechanism with a pre-established list of qualified
прозрачен механизъм с предварително установен списък с квалифицирани

The Presidency of the Council shall be held by pre-established groups of three Member States for a period of 18 months.
Председателството на Съвета, с изключение на състава по външни работи, се изпълнява от предварително определени групи от три държави-членки за срок от 18 месеца.

does what it should according to pre-established expectations, has solid processes
в съответствие с предварително установени очаквания, твърди процеси

With each child and young adult the team works individually, according to pre-established model, based on his own needs and requirements.
С всяко дете и младеж се работи индивидуално според предварително изготвен модел спрямо собствените потребности и нужди.