PRE-ESTABLISHED in Romanian translation

• prestabilite
• prestabilită
• prestabilit

Examples of using Pre-established in English and their translations into Romanian

SoftImobiliar CRM” is a constantly improving product thanks to the creativity of the people who dare see beyond the pre-established patterns.
SoftImobiliar CRM” inseamna un produs intr-o continua evolutie prin creativitatea acelor oameni care îndrăznesc să vadă dincolo de tiparele prestabilite.

and assigning scores to each application according to the pre-established set of evaluation criteria.
atribuind calificative fiecărei aplicații în parte, conform setului prestabilit de criterii de evaluare.

we make sure that everything runs according to a pre-established budget, in a perfectly legal environment!
totul funcționează conform bugetului stabilit, într-un cadru juridic de maximă legalitate.„Nicio cheltuială nejustificată!

current financial administration on pre-established rules specific to fields that do not pursue performance, but standards.
act de administrare sau gestiune curentă pe reguli prestabilite pentru domenii care nu urmăresc performanţa, ci standardul.

To the‘continuous' adaptation and application of the pre-established contextual managerial behavioral identity at the operational level.
La adaptare şi de aplicare“continuă” a contextelor pre-stabilite de identitate comportamentală managerială la nivel operaţional.

without prior request, at pre-established regular intervals.
fără cerere prealabilă, la intervale regulate prestabilite.

Aid delivery criteria must be based on clearly defined and pre-established indicators, including for monitoring programmes at a later stage and through the coordination of the various donors.
Criteriile de alocare a ajutoarelor trebuie să se bazeze pe indicatori bine definiţi şi prestabiliţi, inclusiv pentru monitorizarea ulterioară a programelor, prin coordonarea diverşilor donatori.

immediately adopt a Regulation rendering applicable pre-established maximum permitted levels;
o Reglementare care va conţine nivelele maxime permise prestabilite ce vor fi aplicate;

we make sure that everything runs according to a pre-established budget, in a perfectly legal environment.
totul funcționează conform bugetului stabilit, într-un cadru juridic de maximă legalitate.

without prior request, at pre-established regular intervals or as and when that information becomes available;
la intervale regulate prestabilite sau pe măsură ce informațiile respective devin disponibile;

with its rebellion against pre-established order.
cu revolta lui impotriva ordinii stabilite.

Feed business operators shall ensure that the different stages of production are carried out in accordance with pre-established written procedures.
Operatorii din sectorul hranei pentru animale se asigură că diferitele etape ale producției se desfășoară în conformitate cu procedurile scrise prestabilite.

The main idea throughout the game is covert missions passing through all pre-established skills.
Ideea principala pe tot parcursul jocului este de misiuni sub acoperire trec prin toate abilitățile de pre-stabilite.

with certain pre-established purposes and objectives.
cu anumite scopuri și obiective prestabilite.

a working day and registered in your current account according to the pre-established schedule published in the Tariffs for legal entities.
2 ori pe parcursul zilei lucrătoare şi înregistrat în contul curent al Dvs. conform orarului stabilit.

The examination procedure should be used for the adoption of acts rendering applicable the pre-established maximum permitted levels of radioactive contamination of food and feed.
Procedura de examinare ar trebui utilizată pentru adoptarea actelor în temeiul cărora devin aplicabile nivelurile maxime permise prestabilite de contaminare radioactivă a alimentelor și a furajelor.

To ensure the promised efficiency, maintenance of the installation is Made in accordance with pre-established execution services, to track, measure
Pentru a asigura eficienta promisa, intretinerea instalatiei este realizata in concordanta cu serviciile de executie prestabilite, pentru a urmari, a masura si a evalua fiecare etapa,

will be based on pre-established criteria such as efficiency in design and/
se vor baza pe criterii prestabilite, cum ar fi eficiența în proiectare

without reference to the pre-established structure of the proposal.
fără referire la structura prestabilită a propunerii.

complements provided by the beneficiaries in the pre-established form whether an update of the corresponding reference parcel is required, having regard to Article 5(3) of Delegated Regulation(EU) No 640/2014.
completărilor efectuate de beneficiari în formularul prestabilit, autoritatea competentă evaluează dacă este necesară o actualizare a parcelei de referință corespunzătoare, având în vedere articolul 5 alineatul(3) din Regulamentul delegat(UE) nr. 640/2014.