AUTHORITY RESPONSIBLE - превод на Български

• органът отговарящ
• органа отговарящ
• орган отговарящ
• органите отговарящи
• отговорния орган
• власти отговорни

Примери за използване на Authority responsible на Английски и техните преводи на Български

Reference to a‘competent authority' in a specific Article means a reference to the authority responsible for the functions referred to in that Article.
Позоваването на„компетентен орган“ в конкретен член означава позоваване на органа, отговарящ за функциите, посочени в същия член.

The authority responsible for the oversight of the securities settlement system operated by the CSD in the Member State whose law applies to that securities settlement system;
Органът, отговарящ за контрола на управляваната от ЦДЦК система за сетълмент на ценни книжа, в държавата-членка, чието законодателство се прилага към тази система за сетълмент на ценни книжа;

All persons have a right of access to data relating to them held by the authority responsible for processing those data.
Всички лица имат право на достъп до свързаните с тях данни, съхранявани от органа, отговарящ за обработката на тези данни.

The authority responsible for notified bodies shall review the application
Органът, отговарящ за нотифицираните органи, преглежда заявлението

The report published late August states that the application of the law will be within the jurisdiction of the authority responsible for issuing and implementing permits.
Докладът, публикуван в края на август, гласи, че прилагането на закона ще попада в юрисдикцията на органа, отговарящ за издаването и изпълнението на лицензите.

The doctor and/or authority responsible for the health monitoring of workers exposed to carcinogens must be familiar with the exposure conditions
Лекарят и/или органът, отговарящ за медицинското наблюдение на експонираните на азбест работници, трябва да е запознат с условията на експозиция

The authority responsible for checking the admissibility of the request shall also have access to the logs for that purpose.
Органът, отговарящ за проверката на допустимостта на искането, също има достъп до тези регистри за тази цел.

withdrawal of a designation, the authority responsible for notified bodies shall.
отмяна на акта за определяне органът, отговарящ за нотифицираните органи:.

The Directorate performs the functions of Paying Authority responsible for exercising financial control over the spending of funds under the Bulgarian-Swiss Programme for Cooperation.
Дирекцията изпълнява функциите на Разплащателен орган, отговорен за упражняването на финансов контрол върху разходването на средствата от Българо-швейцарската програма за сътрудничество.

The Conference of Presidents shall be the authority responsible for the composition and competence of committees,
Председателският съвет е органът, компетентен относно състава и компетенциите на комисиите,

The authority responsible is the foreigner's authority of the place where the foreigner will take up residence.
Компетентният орган у нас е съдът, когато чужденецът има местожителство у нас.

The authority responsible for implementing the measures under Article 23 of the Regulation is the competent district court.
Органът, отговорен за изпълнение на мерките по член 23 от Регламента, е компетентният районен съд.

The Conference of Presidents shall be the authority responsible for matters relating to relations with the other institutions
Председателският съвет е органът, компетентен по въпросите, свързани с отношенията с другите институции

Each Member State shall designate a single competent administrative authority responsible for carrying out the duties resulting from this Regulation
Всяка държава членка определя компетентен административен орган, отговорен за изпълнението на задълженията, предвидени в настоящия регламент,

(b) the Commission, the competent authority and any authority responsible for supervising application of Regulation(EEC) No 3508/92 can
Комисията, компетентният орган и всеки орган, отговорен за контрола върху прилагането на Регламент(ЕИО)

Port security authority' means the authority responsible for security matters in a given port.
Орган за сигурност на пристанищата“ означава упълномощения орган, отговорен по въпросите на сигурността в дадено пристанище.

is the highest administrative authority responsible for the registration and certification of medical devices
е най-висшият административен орган, отговорен за регистрацията и сертифицирането на медицински изделия

The authority responsible for collection of arrears, which in this case is
Органът, компетентен за събирането на просрочени плащания(поделението на Митническата

Supervisory Authority- an independent public authority responsible for the implementation of data protection legislation.
Надзорен орган- независим публичен орган, отговорен за прилагането на законодателството за защита на личните данни.

The authority responsible for receiving and registering applications for international protection shall give the applicant an effective opportunity to lodge an application within the time-limit established in paragraph 1.
Органът, компетентен за приемането и регистрирането на молби за международна закрила, предоставя на кандидата реална възможност да подаде молба в срока по параграф 1.