AVAILED - превод на Български

• възползвали
• избавиха
• използвана
• избави
• възползвал
• възползва
• възползвала
• използва
• помогнаха
• е възползувало

Примери за използване на Availed на Английски и техните преводи на Български

A quick journey to their rooms showed that they had all availed themselves of the Wednesday permission to go into Eastchester for the afternoon.
След като обходи набързо стаите им, той разбра, че се бяха възползвали от правото си да ходят в сряда следобед в Истчестър.

no efforts that I could make to enlarge it much availed me.
които да мога да направя, за да го разширя много, не ми помогнаха.

Provided further that parental leave shall be availed of in established periods of one month each.
При условие, по-нататък, че родителският отпуск, се възползвали от в установените срокове от по един месец.

If the theft has been perpetrated by an official who availed himself of his official position, and.
Ако кражбата е извършена от длъжностно лице, което се е възползувало от служебното си положение, и.

And when they entered as their father had bidden them, it availed them naught against Allah, but(it was only)
И когато влязоха оттам, откъдето баща им повели, нищо не ги избави от Аллах- беше в душата на Якуб само една потребност,

The Christian, however, has availed himself of the perfect, once-and-for-all sacrifice of Christ
Християнинът, обаче, се е възползвал от съвършенната, веднъж завинаги жертва на Христос

And when they entered after the manner their father commanded them, it availed them nothing against God; but it was a need in Jacob 's soul that he so satisfied.
И когато влязоха оттам, откъдето баща им повели, нищо не ги избави от Аллах- беше в душата на Якуб само една потребност, която той задоволи.

The higher source of anthocyanin that is seen in the mulberry fruit contains curative properties for some diseases and is availed like natural food colorant.
Богатите антоцианин, която се намира в плодовете има лечебни свойства за някои болести и се използва като оцветител естествена храна.

Those before them said it, yet( all) that they had earned availed them not.
Казваха го вече и онези преди тях. И не ги избави онова, което са придобили.

It has been committed by implication with a forest employee who has availed himself of his official status;
Е извършено в съучастие със служител по горите, който се е възползвал от служебното си положение;

all that they used to earn availed them not.
с повече следи по земята. Ала не ги избави онова, което са придобили.

Those before them did say it indeed, but what they earned availed them not.
Казваха го вече и онези преди тях. И не ги избави онова, което са придобили.

Unknown hackers reportedly availed themselves of this large network to install a program to mine the security-focused cryptocurrency XMR without the users' permission.
Съобщава се, че неизвестни хакери се възползваха от тази голяма мрежа, за да инсталират програма за копаене на Monero(XMR) без разрешение на потребителите.

technologies of music distribution like Napster made it possible to get music online at no cost, and lots of people availed themselves of the option.
технологиите за музикално разпространение като„Напстър” направиха възможно да слушаме безплатно онлайн музика и много хора се възползваха.

Customer- any person who has visited the website and/ or has availed of the Services or its content.
Клиент- всяко лице, посетило уебсайта и/или възползвало се от Услугите или съдържанието му.

Resistive to adverse conditions these bolts can be availed in different varieties as per the clients specific needs.
Резистентни към неблагоприятни условия, тези болтове могат да бъдат използвани в различни разновидности според специфичните нужди на клиента.

An offer like this can be availed by just logging into the online website,
Една оферта по този начин може да се възползва от точно логване в сайта онлайн,

These products can be availed in varied specifications
Тези продукти може да се възползва в различни спецификации

Irish organisations have already availed of EUR 270 million from this programme,
Ирландките организации вече са се възползвали от 270 милиона евро по линия на тази програма,

This trio pack can be availed for just $228.00
Това трио пакет може да се възползва само за$ 228,