AVOIDED IN PATIENTS - превод на Български

• да избягва при пациенти
• да избягват при пациенти

Примери за използване на Avoided in patients на Английски и техните преводи на Български

Overhydration should be avoided in patients at risk of cardiac failure.
При пациентите с риск от сърдечна недостатъчност трябва да се избягва прекомерна хидратация.

Overhydration should be avoided in patients at risk of cardiac failure.
При пациенти със сърдечна недостатъчност трябва да се избягва свръххидратиране.

Overhydration should be avoided in patients at risk of cardiac failure.
Пациенти със сърдечно увреждане Трябва да се избягва прекомерна хидратация при пациенти с риск от сърдечна недостатъчност.

Tenofovir disoproxil should be avoided in patients with HIV-1 harbouring the K65R mutation.
Трябва да се избягва приложението на тенофовир дизопроксил при пациенти с HIV-1, носител на K65R мутацията.

Overeating should be avoided in patients taking corticosteroids because these drugs may increase appetite.
Прехранването при пациенти, които приемат кортикостероиди трябва да се избягва, тъй като тези медикаменти повишават апетита.

Overeating must be avoided in patients taking corticosteroids, because these drugs may increase appetite.
При пациенти, приемащи кортикостероиди трябва да се избягва преяждане, тъй като тези лекарства могат да повишат апетита.

Use to be avoided in patients at greatest risk
Употребата трябва да се избягва при пациентите в най-голям риск

However, Ziagen should be avoided in patients with end-stage renal disease(see section 5.2).
Обаче, Ziagen не трябва да се прилага при пациенти с терминално бъбречно заболяване(вж. точка 5. 2).

Citalopram should be avoided in patients with unstable epilepsy
Трябва да се избягва използването на SSRI при болни с нестабилна епилепсия, а пациентите с контролирана

SSRIs should be avoided in patients with unstable epilepsy,
Трябва да се избягва използването на SSRI при болни с нестабилна епилепсия, а пациентите с контролирана

Destination fluvoxamine should be avoided in patients with unstable epilepsy,
Трябва да се избягва използването на SSRI при болни с нестабилна епилепсия, а пациентите с контролирана

Riociguat should be avoided in patients with a history of serious haemoptysis
Трябва да се избягва употребата на риоцигуат при пациенти с анамнеза за тежка хемоптиза или при такива, които в миналото

The use of Trileptal should be avoided in patients positive for HLA-B*1502 unless the benefits clearly outweigh the risks.
Употребата на TEGRETOLФ трябва да се избягва при изследваните пациенти, за които е установено, че са НLА-В*1502 позитивни, освен ако ползите ясно не надвишават рисковете.

Overeating should be avoided in patients taking corticosteroids,
Преяждането трябва да се избягва при пациенти приемащи кортикостероиди,

Importantly, fluoroquinolones should generally be avoided in patients who have previously had serious side effects with a fluoroquinolone
Важно е употребата на флуорохинолони да се избягва при пациенти, които преди това са получили сериозни нежелани реакции от флуорохинолонов

Repaglinide should be used with caution or be avoided in patients receiving medicinal products which influence repaglinide metabolism(see section 4.5).
Репаглинид трябва да се прилага с повишено внимание или да се избягва при пациенти, приемащи лекарствени продукти, които влияят върху метаболизма на репаглинид(вж. точка 4.5).

The use of Kisqali should be avoided in patients who already have
Употребата на Kisqali трябва да се избягва при пациенти, които вече имат,

Concomitant use Repaglinide should be used with caution or be avoided in patients receiving drugs which influence repaglinide metabolism(see section 4.5).
Едновременна употреба Репаглинид трябва да се прилага с повишено внимание или да се избягва при пациенти, приемащи лекарства, които влияят върху метаболизма на репаглинид(вж. точка 4. 5).

If possible, Myocet should be avoided in patients with bilirubin> 50 μ mol/ l as the recommendation is based mainly on extrapolations.
При възможност, Myocet трябва да се избягва при пациенти с билирубин> 50 μmol/ l, тъй като препоръките се основават главно на екстраполации.

Use of INCIVO should be avoided in patients with congenital QT prolongation,
Употребата на INCIVO трябва да се избягва при пациенти с вродено удължаване на QTинтервала