BAD HAPPENS - превод на Български

• лошо се случи
• лошо се случва
• лошо стане
• се случват лоши
• лошо става
• се обърка

Примери за използване на Bad happens на Английски и техните преводи на Български

Something bad happens in a relationship, someone's gotta take the blame.
Когато нещо лошо се случи в една връзка, някой трябва да поеме вината.

And if anything bad happens, what's the rule?
А ако нещо лошо се случи, какво правим тогава?

Promise you will not let it nothing bad happens to me.
Обещай ми, че няма да позволиш нищо лошо се случи с мен.

But if something bad happens, then that's on you.
Но ако това дете се върне на майката и нещо лошо се случи, ти ще си виновна.

So I will be prepared if something bad happens.
А да съм подготвен, ако нещо лошо се случи.

It's nice to see people come together when something bad happens.
Хубаво е да видиш че хората се събират когато нещо лошо се случи.

I will never forgive you if something bad happens to my son.
Никога няма да ти простя ако нещо лошо се случи на синът ми.

Whenever anything bad happens, George and Harold are usually responsible!
Когато нещо лошо се случеше, отговорни за него обикновено бяха Джордж и Харолд!

I just hope nothing bad happens.
Просто се надявам нищо лошо да не се случи.

It doesn't matter if something bad happens to me. But you,?
Не ми пука дори и нещо лошо да се случи с мен, но относно теб?

before something extremely bad happens.
Преди нещо изключително лошо да се случи.

When something bad happens, it's always the fault of immigrants,
Когато нещо лошо се случи, винаги е по вина на имигрантите

But just remember, anything bad happens up here, leads to something bad down there.
Но просто запомни, че ако нещо лошо се случи тук, горе, нещо лошо ще се случи и долу.

Are you telling me something bad happens when you don't find what you're looking for?
Да не ми казваш че нещо лошо се случва, когато не намериш това което търсиш?

Mydadworksininsurance, and he… givespeopleinsurance, like, if something bad happens, ifsomebody'shouse catches on fire,
Татко работи в застрахователна компания, и той… дава на хората застраховки, ако нещо лошо стане, ако в някоя къща стане пожар,

Each time something bad happens, I can choose to be a victim
Всеки път, когато нещо лошо се случи аз имам избор да бъда жертва

Riley, when are you going to realize Every single time you get involved With violet, something bad happens?
Райли, кога ще осъзнаеш, че всеки път, когато се забъркаш с Вайълет, нещо лошо се случва?

On the other hand, if something bad happens to the child, the school staff is responsible, even criminal.
От друга страна, ако нещо лошо се случи с детето, тогава училищният персонал е отговорен, точно до престъпния.

every time you say you have a plan, something bad happens.
когато кажеш, че имаш план, нещо лошо се случва.

George and Harold are usually responsible kids-- whenever anything bad happens, George and Harold are usually responsible!
Джордж и Харолд са отговорни хлапета… когато нещо лошо се случеше, отговорни за него обикновено бяха Джордж и Харолд!