BE COUNTERED - превод на Български

• да се противодейства
• да бъде предотвратен
• да бъде противопоставена
• да бъдат противопоставени
• да бъде контраатакувана
• да бъде преодоляна

Примери за използване на Be countered на Английски и техните преводи на Български

It can be countered only with reactive measures that would be deviations within the negative plan.
На нея може да се противодейства само с мерки, които биха били отклонения в рамките на отрицателния план.

This problem could be countered by an early and specific evaluation of the business areas that can benefit probably the most from the implementation.
Този проблем може да бъде предотвратен чрез ранен и специфичен анализ на бизнес зоните, които имат най-голяма полза от изпълнението на проекта.

Whereas these crimes must be countered effectively and decisively,
Като има предвид, че на тези престъпления трябва да се противодейства ефективно и решително,

They instead indicate that the“biological drive to regain lost weight can be countered with environmental, behavioral, and pharmaceutical interventions”.
Биологичният стремеж за възстановяване на загубеното тегло може да се противодейства с екологични, поведенчески и фармацевтични интервенции“.

The arguments used concern the fear of uncontrollable floods of refugees and how corruption must be countered.
Използваните аргументи са свързани със страх от неуправляем прилив от бежанци и как да се противодейства на корупцията.

However, there is a role of hormones too that cannot really be countered with only diet or exercise.
Въпреки това, има роля на хормони също, че наистина не може да се противодейства само с диета или упражнения.

must therefore be countered.
уязвими хора и следователно трябва да им се противопоставим.

this can be countered through education.
на това би могло да се противопоставим чрез образованието.

must therefore be countered.
уязвими хора и следователно трябва да им се противопоставим.

The investment in another person's business is inherently risky- each example of a success story can be countered by a faulty assessment,
Инвестицията в чужд бизнес винаги крие рискове- на всяка успешна реализация може да бъде противопоставена несполучлива преценка,

Military intervention by Russia must be countered by the swiftness of our operations;
Бързината на нашата операция трябва да бъде противопоставена на военна интервенция от Русия,

can be countered with any number of references to the new groper-in-chief.
могат да бъдат противопоставени многобройни примери с новия главен слепец.

Military participation by Russia must be countered by the speed of our operations;
Бързината на нашата операция трябва да бъде противопоставена на военна интервенция от Русия,

enable her to suggest how terrorism can most effectively be countered.
на невиждан ужас и същевременно- възможност да предложи начини за най-ефективна борба с тероризма.

enables her to suggest how terrorism can most effectively be countered.
на невиждан ужас и същевременно- възможност да предложи начини за най-ефективна борба с тероризма.

It is countered by aromatase inhibitors.
Той се противодейства от ароматазни инхибитори.

Saya uses tantrum! It is countered by another choke slam.
Saya използва гневно избухване! Той се противодейства по друг дросел шлем.

After the final installation of the pallet, it is countered with ordinary nuts.
След окончателното монтиране на палета, той се противопоставя на обикновените орехи.

It's counter to the interests of China.
Да, той противоречи на китайските интереси.

This is counter to my nature.
Това противоречи на моята природа.