BE DETACHED - превод на Български

• да бъде отделено
• да бъдат отделени
• да се отделят
• да бъде откъсната
• да бъде отделен
• да бъде отделена
• бъде отделена
• бъдете отдалечени
• да бъдат откъснати

Примери за използване на Be detached на Английски и техните преводи на Български

which can be detached.
които могат да се отделят.

Economic life, therefore, will have to be detached, on the one hand, from the political and, on the other hand, from the cultural body.
Ето защо икономическият живот ще трябва да се отдели, от една страна, от политическия, а от друга страна- от културния член.

so it can not be detached from the wet plaster.
така че не може да се отдели от мократа мазилка.

In this way, little by little, your profound ego will be detached, will glide beneath the sun;
И ето че вашето по-дълбоко„аз“ ще се отдели и ще заблести под слънцето;

it can easily be detached from the tile or tile.
така че лесно да се отдели от плочката или плочката.

in persons of a certain degree of psychical development the astral body may be detached and often goes on journeys.
при хора с определе¬на степен на психично развитие астралното тяло може да се отдели и често предприема дълги пътувания.

with which the coating can simply be detached from the base.
с което покритието може просто да бъде отделено от основата.

social institutions of the state, these loyalties may be detached and transferred to the political
социални институции на държавата тези лоялности могат да бъдат отделени и прехвърлени към политическата

due to the high temperatures can be detached from the PCB.
които след време поради високите температури могат да се отделят от печатни платки.

It's worth noting that the tablet can only be detached while the Surface Book has power,
Трябва да отбележим, че таблетът може да се отдели само докато Surface книга има мощност,

Men will achieve something through which the mechanism of life will be detached, in a certain sense,
Хората ще постигнат нещо, чрез което механизмът на живота ще се отдели, в известен смисъл от самия човек,

at the same time, they cannot be detached from economic issues;
в същото време те не могат да бъдат отделени от икономическите въпроси,

Article 4 of the regulation cannot be detached, with respect to the legal basis,
член 4 от този регламент не може да бъде отделен от останалите негови разпоредби,

It was during a conference at the island of Pagan that Müller proposed a single light cruiser of the squadron be detached to raid Allied commerce in the Indian Ocean,
Именно Мюлер на съвещанието на остров Паган предлага да се отдели един от леките крайцери на ескадрата за провеждане на рейдове по търговските пътища на съюзниците в Индийския океан,

It was during a conference on the island of Pagan that Müller proposed a single light cruiser of the squadron be detached to raid Allied commerce in the Indian Ocean,
Именно Мюлер на съвещанието на остров Паган предлага да се отдели един от леките крайцери на ескадрата за провеждане на рейдове по търговските пътища на съюзниците в Индийския океан,

which can be detached without being damaged, SIYING LED spotlight has long life span
които могат да се отдели без да се повреди, Сяйинг LED прожектор има дълъг живот и висока лумена поток,

can that activity be detached from the rest of life itself,
пък тази активност може да се отдели от останалата част от живота,

for the same reasons as mentioned in paragraphs 76 and 77 above, must be connected to the holding operated by the producer and therefore cannot be detached therefrom.
трябва да бъдат във връзка с управляваното от съответния производител стопанство и следователно не могат да бъдат отделени от последното.

Professional dent repair cost a lot of money so to ensure the metallic panel is in proper shape it has to be detached from the main body
Професионална Дент ремонт струва много пари, така че да се гарантира, метален панел е в правилна форма, тя трябва да бъде отделена от основното тяло

The left leg is detached from the floor.
Левият крак се отделя от земята.