BE DETACHED in Polish translation

• być odłączone
• odłączyć
• zostać odłączone
• być oderwane
• być odłączony
• odczepić
• być bezstronnym
• oderwać

Examples of using Be detached in English and their translations into Polish

must be detached and stored.
należy odłączyć i zachowane.

The battery can be detached easily, it's never in the way
Akumulator łatwo można oderwać, nigdy w postaci i mogą być łatwo

control modules can be detached from the base.
moduły kontroli mogą zostać odłączone od podstawy.

base can be detached, while certain series are one single piece housings.
podstawy można odłączyć, a niektórych serii jeden pojedynczy kawałek obudowy.

PAP can be detached from a given type of cancer
PAP można oderwać od danego typu nowotworów

the ZOLL CPR-D-padz Demo pads, the electrodes can be detached from the compression measurement sensor.
podczas podłączania ShockLink do elektrod demonstracyjnych ZOLL CPR-D-padz elektrody mogą zostać odłączone od czujnika pomiaru ucisku.

A separable affix is an affix that can be detached from the word it attaches to
Rozłączny afiks affixthat może być odłączony od słowa to attache do

portability, the B2 can be detached from the clip and attahced to your guitar's headstock with a magnet.
możliwości przenoszenia B2 może być odłączona od klip i attahced na swojej gitarze kozioł z magnesem.

Its activities should be detached from those of Eurocontrol and be transferred to a full EU body under the Commission's responsibility.
Jego działania powinny zostać oddzielone od działań Eurocontrolu i przekazane odrębnemu organowi UE działającemu pod egidą Komisji.

can ever be detached from the flesh and blood of the Church,
nigdy nie może być oddzielone od ciała i krwi Kościoła,

They can be detached easily when using double bass drums or when being attached to a rack.
Można je łatwo odłączony, korzystając z double bass perkusja, lub gdy dołączany do stelaża.

After use it can be detached again so that it is easy for transport
Po użyciu można go ponownie indywidualny, dzięki czemu jest łatwy do transportu

Method: The egg shaped rattle can be detached from Ryan and used as a wrist rattle.
Metoda: Grzechotka w kształcie jajka może zostać odczepiona od Ryana i być używana jako grzechotka nadgarstkowa.

If you have a nonstandard disk configuration that can be detached during installation and detected
Jeśli posiadasz niestandardową konfigurację dysków, która może zostać odłączona podczas instalacji i wykryta

should be taken into account only within a structured framework and cannot be detached from the economic context.
powinno być brane pod uwagę tylko w ustrukturyzowanych ramach i nie może być oderwane od kontekstu ekonomicznego.

the tools can be detached particles that trigger corrosion processes,
przez narzędzia możesz być oderwane cząstki, które wyzwalają procesy korozyjne,

2.2.3 below, but which cannot be detached from the seat or the vehicle structure except by the use of tools or following the partial
których nie można oddzielić od siedzeń lub konstrukcji pojazdu w sposób inny niż przy użyciu narzędzi

wonders whether the action is admissible, given that the contested provisions cannot be detached from the rest of the Regulation in accordance with the Court of Justice's case-law.
i zastanawia się, czy jest ona dopuszczalna, twierdząc, że zaskarżonych przepisów w rozumieniu orzecznictwa Trybunału nie można oddzielić od reszty rozporządzenia.

This pair were detached from a juvenile who probably strayed from the flock.
Ta konkretna para została odczepiona z małoletniego, który przwdopodobnie odłączył się od stada.

The retina is detached.
Siatkówka jest odklejona.