BE INTENSIFIED - превод на Български

• да бъдат засилени
• да се усили
• бъде засилена
• се активизират
• да се интензифицира
• бъдат засилени
• се увеличи
• да бъде усилена

Примери за използване на Be intensified на Английски и техните преводи на Български

then the anesthesia will be intensified by powerful anesthetic drugs.
гинеколози ще премахнат детето, а след това анестезията ще бъде засилена от мощни анестетици.

Brazilian superstar is back in the ranks of Barcelona, which will be intensified from the first whistle
Бразилската суперзвезда е обратно в редиците на каталунците, които ще се активизират от първия съдийски сигнал

the aid to support them will be intensified.
на много крайбрежни общини, помощта за тях ще бъде засилена.

In elderly patients, glucose monitoring should be intensified and the insulin aspart dose adjusted on an individual basis.
При пациенти в старческа възраст, трябва да се интензифицира проследяването на глюкозата и дозировката на инсулин аспарт трябва да се адаптира индивидуално.

in the second Reding will be intensified and will break the opponent.
ще издържат полувреме игра, но през второто Рединг ще се активизират и ще пречупят опонента.

The knowledge and language skills you have acquired in class will be intensified and supplemented in special classes twice a week in the afternoons.
Уменията, знанията и езика, които сте придобили в клас ще бъдат засилени и допълнени в специални класове два пъти седмично в следобедните часове.

It must be intensified in such a way that the criminals understand that vengeance is inevitable.
Тя трябва да бъде усилена по такъв начин, че престъпниците да разберат, че възмездието е неизбежно.

Contacts and coordination with regional and international partners are ongoing, and will be intensified in the coming hours.
Връзките и координацията с регионалните и международните партньори продължават, и ще бъдат засилени в следващите часове.

It must be intensified so that the criminals understand that vengeance is inevitable.'.
Тя трябва да бъде усилена по такъв начин, че престъпниците да разберат, че възмездието е неизбежно.

while cybersecurity cooperation between EU countries will be intensified.
сътрудничеството между страните членки в тази област ще се задълбочи.

stimulates the contradiction that should not be intensified.
стимулира противоречието, което не бива да се засилва.

It should be checked if the adverse reactions may be intensified by any co-administration.
Необходимо е да се проверява дали нежеланите реакции може да се усилят при някакво съвместно прилагане.

Police co-operation between Romania and Italy will be intensified, Romanian Interior Minister Christian David said at a press conference Saturday(May 17th)
Полицейското сътрудничество между Румъния и Италия ще се засили, заяви на пресконференция в събота(17 май) румънският вътрешен министър Кристиан Давид в Ръмнику Вълча,

Support for integrating disadvantaged young people into the education system must be intensified, for instance by guaranteeing free education from primary school to university.
Трябва да се засили подкрепата за интегриране на млади хора в неблагоприятно положение в образователната система, например, чрез гарантиране на безплатно образование от началното училище до университетско ниво.

One of the areas in which the efforts to combat FGM will have to be intensified is prevention with reference to girls.
Една от областите, в които ще трябва да се активизират усилията за борба срещу гениталното осакатяване, е предотвратяването на тази практика спрямо момичета.

Dzhema Grozdanova agreed that the ties between the two countries should be intensified and welcomed the invitation to visit Moldova at the beginning of October 2018.
Джема Грозданова изрази съгласие, че връзките между двете страни трябва да се активизират и приветства поканата да посети Молдова в началото на октомври 2018 г.

Changes in mood may be intensified during treatment or soon after completing a course of medicines like isotretinoin.
Промените в настроението могат да се засилят по време на или скоро след приключването на курса на лечение с лекарства от рода на изотретиноин.

The natural convection effect can be intensified through embedding and electrical fan inside the convector.
Ефекта от естествената конвекция може да бъде засилен чрез вграждането на електрически вентилатор в конвектора.

This process can be intensified by a variety of other factors,
Този процес може да се засили от различни фактори,

Solar allergy can be intensified when the pollen of certain plants is exposed to the body;
Слънчевата алергия може да се засили, когато прашецът на определени растения е изложен на тялото;