BE OVERTURNED - превод на Български

• да бъде отменени
• бъде отхвърлено
• се преобърнат
• да бъдат отменени
• да бъде променено
• да бъде отменено
• да бъде отменена
• да бъде отменен

Примери за използване на Be overturned на Английски и техните преводи на Български

the negative demographic trend will be overturned or at least be interrupted.
негативната демографска тенденция ще се преобърне или поне ще бъде прекъсната.

The mountains will be overturned, the cliffs will crumble,
И планините ще бъдат преобърнати, и оградите ще паднат,

said Amnesty International, adding that it would probably be overturned by the Swiss supreme court
решението нарушава човешките права и то трябва да се отмени от Върховния съд на Швейцария

freedom of religion and would probably be overturned by the Swiss supreme court
решението нарушава човешките права и то трябва да се отмени от Върховния съд на Швейцария

Trailers can be overturned or tipper, equipped with a seat for the operator,
Ремаркетата могат да бъдат преобърнати или складови, оборудвани със седалка за оператора,

The mountains will be overturned, the cliffs will crumble
И планините ще бъдат преобърнати, и оградите ще паднат,

it is confident the verdict will be overturned.
изразиха увереност, че присъдата ще бъде отменена.

The eldest son of the eldest son is to become the head of the family(this condition could only be overturned when the majority of the family agreed otherwise).
Най-големият син на най-големият син се превръща в глава на семейството(това условие може да се преобърне, когато по-голямата част от семейството не е договаряла друго).

And as much as it pains me to say… Zack's sentence will not be overturned.
И колкото и да ме боли да се каже… изречение на Зак няма да се отмени.

So there you have it: the UN's long-standing policy of criminalising drug use should be overturned- according to the UN.
Дългогодишната политика налагана от ООН и основана върху криминализирането на употребата на наркотици трябва да се отмени, според агенция на самата ООН.

her ruling should be overturned.
нейното решение трябва да се отмени.

is confident it will be overturned.
е уверена, че то ще бъде отменено.

is confident it will be overturned.
имайки пълна увереност, че то ще бъде отменено.

we believe it will be overturned.”.
ние все пак се надяваме, че тя ще бъде отменена.“.

a bucket that can be overturned after a steam room.
която може да бъде преобърната след парна баня.

it is confident the verdict will be overturned.
изрази увереност, че присъдата ще бъде отменена.

So dozens of congressional districts around the nation could be overturned by the high court's decision.
Така десетки/избирателни/ конгресни райони в рамките на цялата страна могат да бъдат преобърнати от решение на Върховния съд.

the company is confident it will be overturned.'.
от компанията са сигурни, че присъдата ще бъде отменена.

They fear a Day when hearts and eyes will be overturned(from the horror of the torment of the Day of Resurrection).* That Allah may reward them according to the best of their deeds,
Страхуват се от Деня, в който ще се преобърнат сърцата и очите, за да им въздаде Аллах най-доброто за онова, което са вършили,

is that their verdicts can be overturned by a higher court,
техните присъди могат да бъдат отменени от съда от по-висша инстанция,