BE PUT OFF - превод на Български

• да бъде отложено
• да бъдат отлагани
• да бъде отлагано
• бъдат отложени
• да бъдат отблъснати
• да бъде отложена
• да бъде отложен

Примери за използване на Be put off на Английски и техните преводи на Български

so keen bird watchers shouldn't be put off by the showers.
така че запалените наблюдатели на птиците не трябва да бъдат отлагани от душовете.

this process cannot be put off, and do not be intimidated by the small size of shoots.
се извърши пикап навреме, този процес не може да бъде отложен и не се плаши от малкия размер на леторастите.

the fight with which can be put off for free time.
борбата с която може да бъде отложена за свободното време.

So we don't think these political decisions on tackling the public finances can be put off forever,” Beers said in the report.
Не смятаме, че политическите решения за справянето с проблемите около публичните финанси могат да бъдат отлагани вечно," казва Биърс.

let us hope that such a day can be put off for as long as possible.
нека се надяваме, че такъв ден може да бъде отложен за възможно най-дълго.

the fight with which can be put off for free time.
чиято борба може да бъде отложена за свободно време.

which can not be put off if you want to be happy.
които не могат да бъдат отлагани, ако искате да сте щастливи.

Today, we are challenged to give a response that can no longer be put off: to build together a future of peace;
Днес сме предизвикани да дадем отговор, който повече не може да бъде отлаган: да изградим съвместно мирно бъдеще;

It is something that can be put off, however, as, of course, a European car can always last another year.
Тази покупка естествено винаги може да се отложи, тъй като един европейски автомобил винаги може да се ползва още една година.

the matter should not be put off past the spring of 2006," Labus said.
въпросът не бива да се отлага за след пролетта на 2006 г.," каза Лабус.

can not be put off his visit to the doctor,
не може да се отлага посещението си при лекар,

Moscow says the process should be put off until the new Serbian government is formed.
Москва казва, че процесът трябва да се отложи до сформирането на новото сръбско правителство.

These decisions should not be put off under the pretext that someone is shooting at someone in the delimitation zone.
По неговите думи„не може да се отлагат тези решения под предлог, че в зоната за сигурност, в зоната за разграничение някой стреля по някого“.

These decisions should not be put off under the pretext that someone is shooting at someone in the delimitation zone.
Не бива да се отлагат тези решения под предлог, че в зоната на сигурност някой в някого стреля.

Answering that question can be put off for the moment, but probably not for all that much longer.
За момента отговорът на този въпрос може да се отложи, но може би не за твърде дълго време.

lose consciousness(in this case, a doctor should not be put off for a minute);
губите съзнание(в този случай посещението на лекар не трябва да се отлага за минута);

things like that are complicated and cannot be put off.
подобни неща са сложни и не могат да бъдат отложени.

task is so important that it can't be put off.
задача, които да са толкова важни, че да не може да се отложат.

International officials appear undecided over whether a decision on Kosovo status should be put off due to the upcoming elections in Serbia.
Представителите на международната общност изглежда се колебаят дали решението за статута на Косово трябва да се отложи поради предстоящите избори в Сърбия.

Critics warn that fans may be put off by exorbitant Ukrainian hotel prices
Критици предупреждават, че феновете може да бъдат отблъснати от прекалено високите цени в украинските хотели