BE THE SAME PERSON - превод на Български

• да бъде едно и също лице
• да бъдете същият човек
• да бъде същият човек
• да бъдеш същия човек
• да е същия човек
• да бъдат едно и също лице
• да е един и същ човек
• е същият човек
• сте същите хора
• да бъде един и същ човек

Примери за използване на Be the same person на Английски и техните преводи на Български

the chairman of the board can be the same person, but many companies split these roles between two people.
председател на Управителния съвет може да бъде едно и също лице, но много компании се разделят тези роли между двама души.

the storm,"> you won't be the same person who walked in.
няма да бъдете същият човек, който е влязъл в нея.

For security reasons, the beneficiary of the account number must be the same person shown on the receipt/ purchase invoice for the goods you have us return.
От съображения за сигурност, титуляра на сметката трябва да бъде едно и също лице на продажната разписка за продукта, който се връща при нас.

He realizes he will never be the same person because he helped save a life.
Той осъзнава, че никога няма да бъде същият човек, защото помогна да спаси живота.

There's a quote by Haruki Murakimi,“Once the storm is over… You won't be the same person who walked in.”.
Но Харуки Мураками не напразно е казал:„Когато излезете от буря, няма да бъдете същият човек, който е влязъл в нея.

In the morning you will no longer be the same person because you won't be able to remember who it was who went to sleep.
Сутринта няма да бъдеш същия човек, защото няма да си спомниш за този, който е отишъл да си легне.

Ideally, it should be the same person but that's not set in stone.
В идеалния случай, тя трябва да бъде едно и също лице но това не е написано на камък.

Any person who drinks artificially fluoridated water for a period of one year of more will never be the same person, mentally or physically.”.
Всеки, който пие изкуствено флуоризирана вода за период от 1 година или повече, никога вече няма да бъде същият човек, умствено и физически.".

Haruki Murakami once said,“When you come out of the storm you won't be the same person that walked in after.”.
Но Харуки Мураками не напразно е казал:„Когато излезете от буря, няма да бъдете същият човек, който е влязъл в нея.

Whoever did this, it's gotta be the same person who's been intercepting our e-mails.
Който и да е направил това, трябва да е същия човек, който прекъсва имейлите ни.

more will never again be the same person, mentally or physically.
от 1 година или повече, никога вече няма да бъде същият човек, умствено и физически.".

you will not be the same person that you were prior to it.
няма да бъдеш същия човек, който беше, преди да влезеш.

you won't be the same person who walked in.
няма да бъдете същият човек, който е влязъл в нея.

the author may be the same person, since the real world
разказвачът могат да бъдат едно и също лице, тъй като реалният свят

you won't be the same person who walked in.”.
няма да бъдете същият човек, който е влязъл в нея.

more will never again be the same person mentally or physically.
от 1 година или повече, никога вече няма да бъде същият човек, умствено и физически.".

The executor and the beneficiary can be the same person, but neither can be an employee.
Учредителят и бенефициентът могат да бъдат едно и също лице, трябва да бъде нерезидент;

When Neal and Peter go after an assassin, the stakes are raised even higher when they realize this may be the same person who has been pulling Neal's strings.
Нийл и Питър са по следите на наемен убиец, но залогът се оказва още по-голям, когато осъзнават, че това може би е същият човек, който манипулира Нийл.

As Haruki Murakami has written,“When you come out of the storm you won't be the same person who walked in.
Но Харуки Мураками не напразно е казал:„Когато излезете от буря, няма да бъдете същият човек, който е влязъл в нея.

Could be the same person that killed Doyle,
Може да бъде един и същ човек, че е убил Doyle,