BE THE SAME PERSON in Hungarian translation

• ugyanaz a személy
• ugyanaz az ember

Examples of using Be the same person in English and their translations into Hungarian

In small companies they can even be the same person.
Természetesen sok kisvállalkozásban mindenki lehet ugyanaz a személy.

the Product Owner should not be the same person.
a Scrum Master nem lehet ugyanaz a személy.

Scrum Master be the same person?
a Scrum Master nem lehet ugyanaz a személy.

Now, there comes a time in a person's life when you have to face something so horrible that you feel like you will never be the same person again.
Vannak pillanatok az ember életében, amikor olyan rettenetes dologgal kell szembenéznie, hogy úgy érzi, soha többé nem lesz már ugyanaz a személy.

How can this you be the same person Who wrote a review that skewered my friend?
Hogy lehet ez ugyanaz az ember, aki olyan kritikát írt, ami felnyársalta a barátom?

a limited partner who may be the same person in this particular case.
egy korlátozott partnerből áll, aki ebben az esetben lehet ugyanaz a személy.

you will not be the same person you were before you read it.
akkor már nem ugyanaz az ember leszel, mint aki előtte volt.

funny David be the same person when he comes home?
vicces Davidem ugyanaz az ember lesz, mikor hazatér?

So is he saying that we may not be the same person tomorrow that we are today?
Szóval azt mondja, hogy holnap talán nem ugyanazok az emberek leszünk, mint akik ma vagyunk?

president must not be the same person, and no one person may hold more than two offices.
a Titkár nem lehet ugyanaz a személy, emellett egy tisztviselo több tisztséget is betölthet.

Just be the same person you are in the dark that you are in the light.”4
hogy mindig légy ugyanaz az ember a sötétben, mint aki a világosban vagy.”4

paints I wouldn't be the same person even in a half.
festményeik nélkül nem lennék ugyanaz az ember, aki vagyok, és alkotóként is kevesebb lennék.

Secretary should not be the same person.
a titkár nem lehet azonos személy.

Dread Pirate Roberts could perfectly be the same person.
Dread Pirate Roberts is tökéletesen lehet ugyanaz a személy.

Scrum Master should not be the same person.
a Scrum Master nem lehet ugyanaz a személy.

The person or department referred to in point(b) of paragraph 1 may be the same person who is competent for receiving the reports.
(3) Az(1) bekezdés b pontjában említett személy vagy szerv ugyanaz a személy is lehet, aki a bejelentések fogadására hatáskörrel rendelkezik.

ALIA{ALIAS} An indicator to link different record descriptions of a person who may be the same person.
ALIA{ALIAS} Olyan mutató, amely összekapcsolja az olyan személy rekordleírását, aki ugyanaz a személy lehet.

That's true for payroll as well- the person who approves employee time cards shouldn't be the same person running payroll.
Ez igaz a bérszámfejtésre is- az a személy, aki jóváhagyja a munkavállalói időkártyákat, nem lehet ugyanaz a személy, aki a bérszámfejtést vezeti.

An indicator to link different record descriptions of a person who may be the same person.
ALIA{ALIAS} Olyan mutató, amely összekapcsolja az olyan személy rekordleírását, aki ugyanaz a személy lehet.

Note that the legal representative mentioned in the eform must be the same person as the one signing the documents that must be submitted together with the eform
Felhívjuk a figyelmét, hogy az elektronikus űrlapon feltüntetett jogi képviselő ugyanaz a személy kell, hogy legyen, aki az elektronikus űrlaphoz mellékelendő