BECAUSE OF HOW - превод на Български

• заради това как
• заради това колко
• поради това колко
• защото за това как
• заради начина
• поради това как
• защото на колко
• за това колко

Примери за използване на Because of how на Английски и техните преводи на Български

If you say a player plays well or bad because of how good a manager is,
Ако казвате, че един футболист играе добре или зле заради това колко добър е мениджърът,

largely because of how the narrative on his life was hijacked after he died.
до голяма степен заради това как разказът за живота му е преобърнат след неговата смърт.

Because of how easy Pinecone Research is to start,
Поради това колко лесен е да започнете изследването на Pinecone,

Every game will most likely be close because of how the Devils play
Всяка игра най-вероятно ще бъде близо, защото за това как дяволи играят, но това е серия Фили,

If you say a player plays well or badly because of how good a manager is,
Ако казвате, че един футболист играе добре или зле заради това колко добър е мениджърът,

Now first off, I'm not just interested in you because you… because of how you look?
Първо, не се интересувам от теб, защото ти… заради това как изглеждаш?

Did the relationship really end because of how he squeezes the tube of toothpaste?
Знаете отношението наистина свърши, защото за това как той притиска тръбата на паста за зъби?

Because of how nutritious they are,
Поради това колко са хранителни,

I would have been really been disappointed if the animation was average in those moments, because of how beautiful the soundtracks are.
Бих бил наистина разочарован, ако анимацията беше средна в онези моменти, заради това колко са красиви саундтраковете.

sing to music, laugh and cry to music because of how.
викаме на музика заради начина, по който мозъците ни са свързани.

love them is because of how they are customized.
любовта им е заради това как са персонализирани.

They are just used differently because of how they are used as different parts of speech
Те просто се използват по различен начин поради това как се използват като различни части на речта

There's a growing concern with Web developers because of how the terms"CSS framework" and"UI toolkit" are used.
Има все по-голям интерес с уеб разработчиците, защото за това как се използват термините"CSS рамкови" и"UI Toolkit".

Because of how intensive the program is,
Поради това колко интензивна е програмата,

It's totally on the rise because of the economy, and because of how green everyone's getting.
Това е много подходящо, заради икономиката, и заради това колко екологични станаха всички.

Waldorf education is alternative- not because of the subjects that are taught, but because of how and when subjects are taught.
Валдорфското образование е алтернатива- не защото предметите, които се преподават са различни, а заради това как и кога тези предмети се преподават.

We want to live, and yet because of how we have evolved,
Искаме да живеем и въпреки това поради това как сме се развили,

Mind reading:“I know she thinks I'm crazy because of how I look today.”.
Четене на мисли:"Знам, че тя си мисли, че съм луд, защото за това как изглеждам днес.".

This is an effective biotin supplement for someone who is always on the go, because of how easy it is to take.
Това е ефективен добавка биотин за някой, който е винаги в движение, защото на колко лесно е да се вземе.

So women are particularly drawn to well-fitting suits because of how masculine they make a guy look.
Жените са привлечени особено от добре прилепнали костюми поради това колко мъжествено изглежда с тях мъжа.