NOT ONLY BECAUSE OF - превод на Български

• не само заради

Примери за използване на Not only because of на Английски и техните преводи на Български

And it not only because of technical progress.
И това не се дължи само на техническия прогрес.

And not only because of the results!
При това не само от постигнатите резултати!

This vessel is the most significant in the treasure not only because of its weight.
Този съд е най-забелеежителният в съкровището, не само поради теглото си.

You replenish their coffers, not only because of the mission.
Можете попълване хазните си, не само защото на мисията.

In the bedrooms, the sealing of the window frames is important not only because of the drafts.
В спалните уплътнението на дограмата е важно не само поради чернови.

But it happens that loyalty is stored in a relationship not only because of feelings.
Но се случва лоялността да се съхранява във връзка не само поради чувства.

The atmosphere in Sochi is wonderful and electrified, not only because of the storm.
Атмосферата в Сочи е прекрасна, наелектризирана, не само от развихрилата се буря.

It is different and unique not only because of….
Тя обаче е нещо ново и различно не само за….

Not only because of your personal qualities,
Не само, заради личните ви качества,

The house is quite special- not only to us and not only because of our memories in it.
Къщата е по-специална- не само за нас и не само, заради нашите спомени с нея.

We know this not only because of the fragment of a thousand franc note which we found clutched between her dead fingers, but also because of some rather curious words she used only this morning.
Това следва не само от парчето банкнота, което стискаше но и от любопитните думи, които изрече тази сутрин.

The head can spin not only because of falling in love,
Главата може да се върти не само поради това, че се влюбваш, успееш

they are different not only because of its essence, but its changes….
те са различни не само поради своята същност, но промени своите….

The disease is difficult to distinguish not only because of the localization, but also the absence of any characteristic symptoms.
Болестта трудно се различава не само поради локализацията, но и поради липсата на характерни симптоми.

has demonstrated Bitcoin(BTC) like properties, not only because of its limited supply
демонстрира свойства като на Bitcoin(BTC), не само поради ограничената си доставка

The popularity of the monument is not only because of the interesting architecture
Популярността на паметника се дължи не само на интересното архитектурно решение,

During bad weather conditions many people get sick; not only because of the changes in temperature,
Когато времето е лошо, много хора се разболяват не само поради промените в температурата,

Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience' sake.
Затова трябва да бъде предмет, не само защото на гнева, но и заради съвестта.

This is not only because of the imprints of fingers
Това се дължи не само на отпечатъците на пръстите

perfectly outlining the hips not only because of the Empire waist line
е очерчивая бедрата не само от линията на талията Империя